Pergunte ao Google

Você procurou por: farbenfreudig (Alemão - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Inglês

Informações

Alemão

Deshalb sind die Papageien farbenfreudig.

Inglês

Therefor the parrots are colorful.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Ihr Leben in Colours Appartements wird ruhig, geruhsam und farbenfreudig sein.

Inglês

Your life in Colours Apartments will be quiet, peaceful and colorful.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Wollen Sie nach dem harten Arbeitstag sich zu entspennen und erfreuen etwas farbenfreudig

Inglês

If you want to relax after a hard working day

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Unter der Leitung von Marc Trautmann spielt das Orchestre de Mulhouse in einem sehr anspruchsvollen kammermusikalischen Register mitreissend und farbenfreudig.

Inglês

Led by Marc Trautmann, the Orchestre de Mulhouse, in a very clear-cut chamber music-like style, plays with zest and colour.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Der prismatisch gefaltete Körper ist äußerst farbenfreudig und lockt mit leuchtendem Orange, an einigen Stellen Gelb und Rot, den Besucher in sein Inneres.

Inglês

The body, with its prismatic folds, is extremely colorful - with its bright orange, and in places yellow and red, it tempts visitors to step inside.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Er ist phanatsievoll und farbenfreudig und besteht aus einem breiten Rüschenhöschen mit blauen und grünen Motiven und einem im Nacken geschlossenen Triangel-Oberteil. Ein kleines Schleifchen ziert die Vorderseite und sorgt für einen originellen Look!

Inglês

Colourful and imaginative, it is comprised of a large, frilled bottom with blue and green patterns and a triangle top, attached at the neck. A small knot brightens the top, perfect for an original look!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Das alles gehört in den Kulissen und Gegenständen in die Zeit des 19. Jahrhunderts. Die sind einerseits möglicherweise überraschend farbenfreudig und bunt, egal ob es sich nun um ein Bett, einen Schrank, eine Truhe oder eine spanische Wand mit Szenen von Heiligen handelt.

Inglês

All this takes place in the scene and in the objects belonging to the 19th century.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Bannerentwurf ist nicht nur um grafische Schöpfung. Ihr Banner führt Ihre Werbenachricht aus, und in den meisten Fällen anziehender Animation allein oder farbenfreudige Bildnisse werden es arbeitet nicht machen, als Sie erwarten würden. Es gibt einen Komplex, der auf den Markttechnologie hinter jedem erfolgreichen Banner bringt,.

Inglês

Banner design is not only about graphic creation. Your banner is carrying out your advertising message, and in most of the cases attractive animation alone or colorful images will not make it work, as you would expect. There is a complex marketing technology behind every successful banner.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Sie hat travel Freundschaft von semiliterate aber farbenfreudige revolutionäre Leiter zu das vom aristokratischen Regenten vom Land, John Capodistrias bevorzugt. Nahe ist travel Grabstätte von ihrer Tochter, travel von Zypressen umgeben wird.

Inglês

She preferred the friendship of semiliterate but colourful revolutionary leaders to that of the aristocratic Regent of the country, John Capodistrias. Nearby is the tomb of her daughter, surrounded by cypresses.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Die romanischen und mittelalterlichen Zügen von Avignon, Les Baux de Provence oder der Orte des Luberons werden Sie sicher begeistern und Sie werden durch die farbenfreudigen und malerischen Märkte der Region bummeln. Die Camargue bietet Ihnen mit ihren Stränden, Weihern und den berühmten Flamingos kühlen Wind und garantierten Tapetenwechsel.

Inglês

You will leave to the discovery of the Roman vestiges of Saint Rémy, Nimes, Arles or the Bridge of the Gard; you will be amazed by the Romanic and medieval imprint of Avignon, Leases of Provence or by the sites of Lubéron; you will promenade on the colored and picturesque markets of the region; the Camargue with its ponds, its famous pink Flemish and its beaches will bring you disorientation and coolness.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Nach etwa vier Stunden wurde das Gebirge flacher und die Landschaft immer farbenfreudiger.

Inglês

After about four hours, the mountains flattened out and the scenery became more colourful.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Es fällt auch an einer der schönsten Zeiten vom Jahr. Niemand soll Karfreitag travel Prozession, im Verlauf dessen, ein bier, unterstützt der en Steinplastik vom Körper von Christus, ist getragen durch travel Straßen zwischen 9 und 10 Uhr nachmittag verpassen. travel Prozession wird vom Erzbischof von Athen und allen Griechenland und anderen hohen Würdenträgern von der Kirche in farbenfreudigen Roben, durch Mitglieder von der Regierung und den Kontingenten von der Armee, der Marine und der Luftwaffe gefolgt, während Militärebänder ernste Beerdigung Märzen pennen.

Inglês

It also falls at one of the loveliest times of the year. Nobody should miss the Good Friday procession, in the course of which, a bier, supporting en effigy of the body of Christ, is borne through the streets sport ween 9 and 10 p.m. The procession is followed by the Archbishop of Athens and all Greece and other high dignitaries of the Church in colorful robes, by members of the government and contingents of the Army, Navy and Air Force, while military bands crash out solemn funeral marches.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Die visuelle Hauptattraktion sind für den Zuschauer die aufwendigen, farbenfreudigen Kostüme der Schauspieler.

Inglês

The main visual attraction for the spectators are the lavish, colorful costumes.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Die “Sala delle Maschere” zählt jedoch zu einer späteren, klassischen Phase in der künstlerischen Entwicklung Severinis, als Anfang der zwanziger Jahre unter dem Einfluss Picassos seine Malerei farbenfreudiger wurde und er seine derzeitig beliebtesten Malobjekte, wie Harlekine und Stillleben, nun in das Licht des Mittelmeerraumes stellte.

Inglês

The "Sala delle Maschere" (The room of masks) however belongs to a later classical period that Severini made his own at the beginning of the twenties, influenced by Picasso, when his painting became more colourful and his preferred objects, like harlequins and still lives, were illuminated by a Mediterranean light.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

Der Ort zu entdecken, dass der Charme griechischen Lieds und Leute tanzend, ist der taverna, eine Institution ebenso alt als Griechenland sich, Mutter von allen Schenken in der Welt. travel Unterhaltung, travel oft travel außerordentlichen Tänze, den zeimbekiko kennzeichnet, travel von Männern durchgeführt werden, unbedingt kräftig zu sein, farbenfreudig, spontan, authentisch. travel Griechische tanzen, sich zu erfreuen, für travel Leben des Tanzens.

Inglês

The place to discover the charm of Greek song and folk dancing is the taverna, an institution as old as Greece itself, mother of all the taverns in the world. The entertainment, often featuring those extraordinary dances, the zeimbekiko performed by men, is sure to be vigorous, colorful, spontaneous, authentic. The Greeks dance to please themselves, for the life of dancing.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Südosten des Zappeion liegt das Stadion, von welchen schattigen Herodes Atticus Straße (werde mit dem Theater nicht verwirrt von Herodes Atticus, der am Fuß von der Akropolis aufgestellt worden ist) Läufe nordwärts, mit den Königlichen Gärten zur Linken. Zur Rechten ist der neue Palast von den Königen von Griechenland, außerhalb den des farbenfreudigen kilted Evzones (die Wache des Königs) oder travel Cretan Wache in bauschigem blauem Hosengestell im Dienst: fest und leidenschaftslos, während travel Kameras der Touristen was dieses ist .

Inglês

South-east of the Zappeion lies the Stadium, from which shady Herodes Atticus Street (not be confused with the theatre of Herodes Atticus situated at the foot of the Acropolis) runs northward, with the Royal Gardens on the left.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Kurz danach erreichte Nathan den schmalen Steig, in dem sich die Tanzschule von Catalina befand. Er entdeckte ein Hinweisschild, auf dem der Name der Tanzschule „Sentimienta“ geschrieben stand. Er folgte der Richtung und näherte sich einem alten Gebäude mit farbenfreudigen Fenstern und Türen. Über der Eingangstür stand der Name der Tanzschule. Es gab keine Klingel und die Tür stand etwas offen. Nathan trat ein.

Inglês

The school’s name, Sentimienta, was written on a signpost, which he followed until he came upon the building.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Hier wurden einmalige archäologische Stätten wie Knossos, Festos, Malia und Zakros freigelegt, die die Größe der minoischen Kultur offenbarten, die nicht nur in der Ägäis sondern im gesamten Mittelmeerraum blühte. Es ist bemerkenswert, dass die Kultur in diesem begrenzten geographischen Gebiet im Lauf der Jahrhunderte nie verlöschte, weder in der geometrischen, der archaischen, der klassischen, der hellenistischen und römischen Epoche, noch in den byzantinischen und venezianischen Tagen. Alle Epochen “hinterließen” auf der Insel eindrucksvolle Spuren und formten eine vielseitige Kulturlandschaft - die großartige, farbenfreudige und pulsierende Szenerie einer kontinuierlichen historischen Evolution, die durch die Klänge der Leier, der Mantinaden und der stampfenden Tanzschritte, die Leidenschaft und den Stolz der Menschen bis in die heutige Zeit widerhallen lässt.

Inglês

The Geometric, Archaic, Classical, Hellenistic, Roman, Byzantine and Venetian periods all left their contribution in the most glorious way, forming a landscape of many cultural elements - the grandiose, multicoloured and vibrant scenery of a continuous historical progression which, through the sounds of the lyra, mantinades and the forceful steps of the dance, echoes the passions and spirit of the land to this day. A noble, gallant spirit which grew up alongside the wild mountain peaks, the imposing gorges, and the unexplored caves, blossomed like the olives and the wild flowers found in the most improbable locations, and achieved calm tranquility in the vista of the indented coastlines with their golden sands and blue-green waters.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Ein Farbenfreudiger Kindergarten fuer die Kleinsten. Wenige Meter entfernt eine Bar in Holz bietet taeglich abwechselnde Mahlzeiten, Snacks, Aperitifs und Cocktails bis Spaet Abends.

Inglês

There is a very colourful play garden with lots of rides for the little ones. Nearby is the attractive bar where guests can enjoy tasty snacks, aperitifs and cocktails till late at night.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Der Handgriff steckt hinaus von der oberen Seite. Dadurch kann der Kunde ganz einfach das Produkt wie eine Brieftasche tragen. Ausserdem wird die Verpackung in ihrem Handgriff im Geschäft aufgehängt während die farbenfreudige Abbildungen und die Texte für sich selber sprechen!

Inglês

The handle sticks out from the upper side. In that way the customer can smoothly carry the product as a brief-case and, in addition, the package is hung up in its handle in the store while the brightly coloured pictures and the texts speak for themselves!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK