検索ワード: fiebers (ドイツ語 - 英語)

reservoir des virus des fiebers
fever virus reservoir

virus des hämorrhagischen krim-fiebers
crimean haemorrhagic fever virus

virus des omsker hämorrhagischen fiebers
omsk virus(a)

virus des hämorrhagischen kongo-fiebers
congo haemorrhagic fever virus

erzeugung künstlichen fiebers zur stärkung des immunsystems,
artificially inducing fevers to strengthen the immune system

die ursache des fiebers ist nicht immer offensichtlich.
the cause of the fever is not always obvious.

eine epidemie des fiebers der verderbnis ist auf tart ausgebrochen.
an epidemic of the heat of blight is raging on tartu.

nach sieben tagen steigenden fiebers starb er an der ruhr.
after seven days of a rising fever, he then died of dysentery.

syndrom periodischen fiebers, apthoeser stomatitis, pharyngitis, zervikaladenitis
pfapa syndrome

2. medizin. allmähliches abklingen eines krankheitsgeschehens bzw. des fiebers.
2. medicine. the gradual subsiding of the symptoms of an acute disease resp. fever.

das stichwort des berühmten dezember-fiebers ist hier genau treffend.
his reference to the notorious december rush hit the nail on the head.

bei den olympischen winterspielen 1976 verpasste sie wegen hohen fiebers die abfahrt.
she competed in the slalom and giant slalom at the 1976 olympics, but finished outside the podium.

eine schwedische zeitung schrieb über die „weltwoche des petrograder fiebers“.
a swedish newspaper wrote of “a world-week of petrograd fever.”

paracetamol ist ein fiebersenkendes arzneimittel zur vermeidung, verringerung des fiebers und der schmerzen.
paracetamol is a febrifugal medicine used to prevent, reduce fever and relive pain.

virus des omsker hämorrhagischen fiebers (ohf, omsk haemorrhagic fever virus),
omsk haemorrhagic fever virus;

die aufgabe fiebers war es, den deutschen trickfilm auf disney-niveau zu bringen.
gerhard fieber's job was to manage the german animation film to disney level.

am 19. april 1824 stirbt er 36-jährig in missolonghi an den folgen eines fiebers.
however, before he saw any serious military action, byron contracted a fever and died in missolonghi on 19th april 1824.

zudem wurden zum ersten mal in einer städtischen umgebung fälle des marburg-fiebers diagnostiziert.
it is also the first time that cases have been diagnosed in an urban environment.

die who hat von januar bis august 1998 10000 faelle des haemorrhagischen dengue fiebers (hdf) registriert.
between january and august 1998, the who registered 10,000 cases of hemorrhagic dengue fever (hdf).

ich fiebere daraufhin
ich bin mutig