検索ワード: fliehkraftkupplung (ドイツ語 - 英語)

fliehkraftkupplung
centrifugal clutch

fliehkraftkupplung.
flyweight actuated clutch.

selbsttaetige fliehkraftkupplung
automatic centrifugal clutch

temperaturgesteuerte fliehkraftkupplung.
thermally engaged centrifugal clutch.

gewindefeder-fliehkraftkupplung.
capstan spring centrifugal clutch.

separator mit fliehkraftkupplung
separator with centrifugal clutch

fliehkraftkupplung verwendendes kraftÜbertragungssystem
transmission system utilizing centrifugal clutch

antriebseinrichtung mit einer fliehkraftkupplung
drive arrangement with a centrifugal clutch

größtmögliche sicherheit durch fliehkraftkupplung
highest possible safety standard assured by centrifugal clutch

fliehkraftkupplung fÜr motorisch angetriebene tÜrverriegelung
centrifugal clutch for power door locks

die fliehkraftkupplung ist ein "must to have".
the centrifugal clutch is a "must to have".

manueller/automatischer drucksteuerungsmechanismus fÜr fliehkraftkupplung
manual/automatic pressure control mechanism for centrifugal clutch

fernsteuerungsvorrichtung mit getriebemotor mit einer fliehkraftkupplung
remote control with geared motor unit with a centrifugal clutch

die fliehkraftkupplung ist ein sehr nützliches accessoire.
the engine is of courseequipped with a powerexhaust and silencer.

mit einer federkraftbeaufschlagten fliehkraftkupplung versehenes getriebe.
transmission having a spring-applied centrifugally sensitive clutch.

schon fast obligatorisch gehört eine fliehkraftkupplung zur ausstattung.
almost obligatory part of the equipmentis the centrifugal clutch.

steuerung eines antriebssystems unter verwendung einer fliehkraftkupplung
control for transmission system utilizing centrifugal clutch

mit seiner fliehkraftkupplung läßt er sich besonders leicht starten.
the air cooled ld2 with a centrifugal clutch is especially popular because it starts particularly easily.

- teure reparaturen der fliehkraftkupplung z.t. vor 100.000 km,
- costly repairs of the centrifugal clutch, sometimes before 100.000 kms.,

verfahren zur steuerung des einrückens einer fliehkraftkupplung mittels einer motordrehmomentanforderung
method for controlling centrifugal clutch engagement using engine torque requests