検索ワード: frohlocken (ドイツ語 - 英語)

mo: frohlocken (24. dezember)
mo: frohlocken (24. dezember)

wir jubeln. wir jauchzen. wir frohlocken!
we rejoice. we rejoice. we rejoice!

himmel und erde frohlocken. herr, ehre sei dir!"
heaven and earth rejoice together. lord, glory to you."

freue dich, weil die himmlischen frohlocken mit der erde;
hail, for the heavenly rejoice with the earth!

und es werden frohlocken die gebeine, die du zermalmt,
and the bones you have crushed shall rejoice.

denn der herr hatte sie über ihre feinde frohlocken lassen.
27 then all the men of judah and jerusalem returned joyfully to jerusalem with jehoshaphat leading them; the lord had given them reason to rejoice over their enemies.

doch auch in den evangelikalen gemeinden dürfen wir nicht frohlocken.
but evangelical congregations should not gloat either.

diesen tanz der atome! tatsächlich frohlocken sie vor freude.
as matter of fact, they exult in joy.

für uns ist dies jedoch nicht unbedingt ein grund zu frohlocken.
for this to happen, however, it is necessary that yugoslavia also begin a process of democratic change.

die gläubigen hätten eigentlich grund zu frohlocken, ja zu triumphieren.
believers would finally have a reason to rejoice, even to triumph.

14 die sich nur freuen am bösen tun, frohlocken bei schlimmer verkehrtheit,
14 from those who enjoy doing evil, from those who find joy in the deviousness of evil.

14 die sich freuen, böses zu tun, über boshafte verkehrtheit frohlocken;
14 who rejoice in doing evil and delight in the perverseness of evil,

14 die sich freuen, böses zu tun, und über boshafte verdrehungen frohlocken;
14 who delight in doing wrong and rejoice in the perverseness of evil,

14 die sich freuen, böses zu tun, und frohlocken über boshafte verkehrt heit;
14 who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of evil;

,,denn siehe, ich wandle jerusalem in frohlocken um und sein volk in freude.“
"behold, i create jerusalem a rejoicing, and her people a joy."

18 ich aber, ich will in dem herrn frohlocken, will jubeln über den gott meines heils.
18 yet i will rejoice in the lord, i will be joyful in god my saviour.

2 in dir will ich mich freuen und frohlocken, will deinen namen besingen, o höchster!
2 i will be glad and exult in you; i will sing praise to your name, o most high.

am graukogel überzeugen die schwierigen schwarzen pisten und in sportgastein lassen drei wunderschöne skirouten die freerider nahezu frohlocken.
on the graukogel the difficult black slopes convince the professionals and in sportgastein freeriders will be very excited of the three ski routes.

23:25 freuen mögen sich dein vater und deine mutter, und frohlocken, die dich geboren!
whoever fathers a wise child delights in him. 23:25 let your father and your mother be glad!

149:2 israel freue sich seines schöpfers; die kinder zions sollen frohlocken über ihren könig!
149:2 let israel rejoice in him who made them. let the children of zion be joyful in their king.