検索ワード: ganze komplette (ドイツ語 - 英語)

kompletter wellendichtringsatz für das ganze fahrzeug.
complete set of sealings for the whole scooter.

den ganzen tag spaß für die komplette familie
a full day of family entertainment

komplette budapest ganzer tag (8 stunden)
complete budapest full day (8 hours)

legen sie das ganze komplett zurück ins holster
put the whole set back into the transport pouch

das ganze in guter und schöner kompletter zustand .
this is a complete set in nice and good condition.

beinhaltet komplette programme stretching für den ganzen körper.
includes complete programs stretching for the entire body.

das komplette sortiment wird aus teilen der ganzen welt geliefert.
complete assortment is imported from all over the world.

wir führen komplette transportdienstleistungen im rahmen der ganzen eu durch.
we supply a complete range of transport services within the whole eu.

eine komplette etage in einem wunderschönen haus ganz für sich alleine!
a complete floor in a lovely detached house all to yourself!

berichte sprechen über ganze dörfer die nahe des epizentrums komplett zerstört wurden.
reports of entire villages razed from near epicentre. — kunda dixit (@kundadixit) april 25, 2015

ganze 14 komplett neue ziele ergänzen ab der sommersaison 2017 das streckenangebot ab hamburg.
a total of 14 completely new routes are extending hamburg’s route network beginning with the 2017 summer season.

das ganze gelände ist von den strömen im ersten halbjahr wieder komplett neu bedeckt.
the whole area was again completely covered by the rivers in the first half-year.

hier werden die markierten zellen komplett gelöscht, auf wunsch auch ganze zeilen oder spalten.
the cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.

dieser tanz schickte die komplette, aktivierte 7. tor-energie über den ganzen planeten.
this dance sent the completed, activated, 7th gate energies across the planet.

wir realisieren die komplette aktion ganz nach den wünschen der klienten, sozusagen „maßgeschneidert“.
if you decide to celebrate with us we will be happy to arrange the whole function for you.

"activision deutschland freut sich ganz besonders, deutschen spielern das komplette spielerlebnis bieten zu können.
"activision germany is especially pleased to be able to offer the complete game experience to german players.

die breda-händler verfügen über kompletten ausstellungen, um die ganze breda produktspalette euch zeigen zu können.
breda dealers have show rooms available, in order to assure a widespread presence throughout the country.

inklusive: komplette ausrüstung. coaching, 3 kurze oder 2 lange sets, video analyse, flaches wasser den ganzen tag
all inclusive equipment, coaching, 2 long or 3 short sets, video analysis, flat water all day long

perverted taste wollten uns damals 2000 einen neuen vertrag anbieten, aber wir packten das ganze komplett auf eis. seitdem hatten wir auch nicht wieder ein gespräch mit ihnen.
perverted taste wanted us to sign another deal back in 2000 but we put the hole thing on ice. since then we havn't had any discussion with perverted taste.

das ganze funktionsprinzip wurde komplett umgestellt, genauso wie das thread-modelling (80% des codes wurden komplett neu geschrieben).
the whole list-principle and the thread-modelling were completely new designed (80% of the code were rewritten).