検索ワード: geborgenheit, sicherheit (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

geborgenheit, sicherheit

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

geborgenheit und sicherheit

英語

security and safety

最終更新: 2005-01-11
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

* "geborgenheit.

英語

...

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

und geborgenheit.

英語

and completely new to me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

gleichzeitig brauchen die kids geborgenheit und sicherheit.

英語

at the same time, the kids need shelter and security.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

geborgenheit der ehe -

英語

protection of marriage -

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

gebt mir die geborgenheit,

英語

you're the fuel to my fire, now watch me burn.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

leben in geborgenheit

英語

live in security

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

sicherheit und geborgenheit.

英語

of safety and security.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

geborgenheit der familie -

英語

protection of family -

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

schenkt mir die geborgenheit,

英語

you're giving me the reason to keep coming back again and again.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

der engel der geborgenheit

英語

angel of emotional security

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

eine ganz besondere geborgenheit.

英語

make for the special cosiness of this room.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

ich wünsche mir nur geborgenheit,

英語

and not be moved by you would you tell me

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

leben in absoluter geborgenheit

英語

we all live in an all-embracing womb; we are living in absolute security

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

raus aus der geborgenheit der akademie

英語

out of the security of the academie

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

engel der geborgenheit, holzschnitzerei handmade

英語

angel of protection, val gardena wood carving

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

das umsorgtsein, die zuwendung gibt geborgenheit.

英語

being cared for, receiving attention gives a feeling of security.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

kinder brauchen geborgenheit und liebe.

英語

children need a feeling of security and love.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

haus der geborgenheit, “sahana nivasa”.

英語

house of protection, "sahana nivasa."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

an dem das paradies der geborgenheit liegt.

英語

close to the garden of refuge.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,739,170,550 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK