プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gemahlene mandeln
gemahlene
最終更新: 2020-10-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
100g gemahlene mandeln oder nüsse
100g ground almonds or nuts
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
die tauben in einer salatschüssel ausbeinen. zucker, gemahlene mandeln, die hartgekochten, in kleine stücke geschnittenen eier und den sud hinzugeben. umrühren.
add the sugar, crushed almonds, hard-boiled eggs cut into small pieces and the syrupy sauce. mix together.
während der fisch im kühlschrank mariniert, die gemahlene mandeln und die oliven in einer schüssel so lange mit einem mixer pürrieren, bis eine feine paste entsteht.
while the fish marinate is in the refrigerator, puree the chopped almonds and olives in a bowl with a mixer until it’s a fine paste.
¼ liter olivenöl, ¼ liter weißwein, mehl (soviel wie nötig), gemahlene mandeln, 1 zitronenschale, 1/3 esslöffel bikarbonat.
¼ litre of olive oil, ¼ litre of white wine, flour (as much as necessary), smashed almonds, 1 lemon's peel, 1/3 spoonful of bicarbonate.
2 kg mehl, 1 glas olivenöl, 1 glas weißwein, ¼ bis ½ kg zucker, honig, abgeriebene zitronenschale, zitronenschale, anis (gewürz), gemahlene mandeln (nach belieben).
2 kgr. of flour, 1 glass of olive oil, 1 glass of white wine, from ¼ to ½ kgr. of sugar, honey, lemon's peel, , matalahúva, smashed almonds (as much as you like).
200 g zucker; 200 g schokolade (am besten schwarze schokolade); 50 g gemahlene mandeln; weißer zucker (nicht zu fein), um die trüffel darin zu wälzen; etwas wasser oder heiße milch
200 g sugar, 200 g chocolate (preferably black chocolate), 50 gr roasted and roughly ground almonds, caster sugar as required, a small portion of hot milk or water