検索ワード: gerätekategorie (ドイツ語 - 英語)

gerätekategorie
appliance category

gerätekategorie,
the appliance category,

gerätekategorie:
[directive 1999/92/ec]

⇒ gerätekategorie 1, 2 oder 3
⇒ equipment category 1, 2 or 3

(d) kennzeichnung der gerätekategorie,
(d) the appliance category marking.

(a) gerätekategorie 2 oder 3;
(a) equipment category 2 or 3;

die spezifikationen für jede gerätekategorie;
the specifications for each product group;

alle einschlägigen angaben über die vorgesehene gerätekategorie,
all relevant information for the instrument category envisaged;

alle einschlägigen angaben über die vorgesehene gerätekategorie;
all relevant information for the product category envisaged;

gerätekategorie: 1g = einsatz in zonen 0, 1, 2
the equipment category: 1g = use in zones 0, 1, 2

gerätekategorie 2 - stäube d, geeignet für zone 21 und 22
equipment category 2 - dusts d, suitable for zones 21 and 22

der gerätekategorie:1d = einsatz in zonen 20, 21, 22
the equipment category: 1d = use in zones 20, 21, 22

alle einschlägigen angaben über die vorgesehene heizkessel- oder gerätekategorie;
all relevant information for the boiler or appliance category envisaged,

gerätekategorie 2 - gase/dämpfe g, geeignet für zone 1 und 2
equipment category 2 - gases/vapours g, suitable for zones 1 and 2

gerätekategorie 1 – sehr hoher schutzgrad und damit sehr hohes maß an sicherheit
category 1 - with very high level of protection and thus a very high degree of safety

die b 60/10 c ist ein saugmopp und vertritt eine vollkommen neue gerätekategorie.
the b 60/10 c is a mopvac and represents a completely new category of machine.

für eine bestimmte zone und gruppe sind eine bestimmte gerätekategorie und ein bestimmtes schutzkonzept erforderlich.
for a particular zone and group a specific equipment category and protection concept are required.

hierfür verfügen sie über einen maximalen explosionsschutz der gerätekategorie ii 2g in der zündschutzart eex de iic t6.
they have maximum explosion protection of the ii 2g equipment category with the eexdeiict6 type of protection.

elektro- und elektronik-altgeräte, die unter die gerätekategorie 1 oder 10 des anhangs i fallen,
for weee falling within category 1 or 10 of annex i,

einen beleg dafür, dass die Überarbeitung der spezifikationen oder die aufnahme der neuen gerätekategorie eine spürbare energieeinsparung bewirkt;
a demonstration that significant energy savings would result from revising the specifications or adding the new product type;