プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gerichtsstand und erfüllungsort
jurisdiction and place of performance
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
12. gerichtsstand und erfüllungsort
12. venue and place of performance
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
gerichtsstand und erfüllungsort ist potsdam.
legal domicile and judicial district is potsdam.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
11. gerichtsstand und erfüllungsort, rechtswahl
11. legal venue and place of performance, applicable law
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
2. gerichtsstand und erfüllungsort - recht
2. jurisdiction and place of performance - legal
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
anwendbares recht, gerichtsstand und erfüllungsort
governing law, jurisdiction and place of performance
最終更新： 2017-02-28
使用頻度： 3
品質：
§14 gerichtsstand und erfüllungsort ist altötting.
§14 jurisdiction and performance is altoetting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
als gerichtsstand und erfüllungsort wird wien vereinbart.
place of performance and place of trial is vienna (austria).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
gerichtsstand und erfüllungsort ist dortmund, deutschland.
court of jurisdiction and place where the contract is to be fulfilled is dortmund, germany.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
gerichtsstand und handelsregister
place of jurisdiction and commercial register
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
13.) als gerichtsstand und erfüllungsort wird wien vereinbart.
13.) changes of prices and amendments in the terms- and condition reserved.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
(1) ausschließlicher gerichtsstand und erfüllungsort ist leipzig.
(1) exclusive jurisdiction and place of delivery is leipzig.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
gerichtsstand und erfüllungsort für beide seiten ist berlin.
place of performance and jurisdiction for both parties shall be in berlin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
14. gerichtsstand und recht
14. jurisdiction and applicable law
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
artikel 44 (anwendbares recht, gerichtsstand und erfüllungsort).
article 44 (rules for governing law, jurisdiction and place of performance).
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
gerichtsstand und erfüllungsort für lieferungen und zahlungen ist stockach.
place of settlement and venue for deliveries and payments is stockach.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
gerichtsstand und anzuwendendes recht
place of jurisdiction and applicable law
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
gerichtsstand und erfüllungsort – soweit gesetzlich zulässig – ist münchen.
legal court location, where legally permissible will be in munich, germany.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
11. gerichtsstand und anwendbares recht
11. applicable law and legal venue
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
14. erfüllungsort, gerichtsstand und teilunkwirksamkeit
14. place of performance, place of jurisdiction and partial invalidity
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：