Je was op zoek naar: gerichtsstand und erfüllungsort (Duits - Engels)

gerichtsstand und erfüllungsort
jurisdiction and place of performance

12. gerichtsstand und erfüllungsort
12. venue and place of performance

gerichtsstand und erfüllungsort ist potsdam.
legal domicile and judicial district is potsdam.

11. gerichtsstand und erfüllungsort, rechtswahl
11. legal venue and place of performance, applicable law

2. gerichtsstand und erfüllungsort - recht
2. jurisdiction and place of performance - legal

anwendbares recht, gerichtsstand und erfüllungsort
governing law, jurisdiction and place of performance

§14 gerichtsstand und erfüllungsort ist altötting.
§14 jurisdiction and performance is altoetting.

als gerichtsstand und erfüllungsort wird wien vereinbart.
place of performance and place of trial is vienna (austria).

gerichtsstand und erfüllungsort ist dortmund, deutschland.
court of jurisdiction and place where the contract is to be fulfilled is dortmund, germany.

gerichtsstand und handelsregister
place of jurisdiction and commercial register

13.) als gerichtsstand und erfüllungsort wird wien vereinbart.
13.) changes of prices and amendments in the terms- and condition reserved.

(1) ausschließlicher gerichtsstand und erfüllungsort ist leipzig.
(1) exclusive jurisdiction and place of delivery is leipzig.

gerichtsstand und erfüllungsort für beide seiten ist berlin.
place of performance and jurisdiction for both parties shall be in berlin.

14. gerichtsstand und recht
14. jurisdiction and applicable law

artikel 44 (anwendbares recht, gerichtsstand und erfüllungsort).
article 44 (rules for governing law, jurisdiction and place of performance).

gerichtsstand und erfüllungsort für lieferungen und zahlungen ist stockach.
place of settlement and venue for deliveries and payments is stockach.

gerichtsstand und anzuwendendes recht
place of jurisdiction and applicable law

gerichtsstand und erfüllungsort – soweit gesetzlich zulässig – ist münchen.
legal court location, where legally permissible will be in munich, germany.

11. gerichtsstand und anwendbares recht
11. applicable law and legal venue

14. erfüllungsort, gerichtsstand und teilunkwirksamkeit
14. place of performance, place of jurisdiction and partial invalidity