人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
geschäftsführer alexander meyer
alexander meyer, managing director
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
geschäftsführer: alexander hambach
managing director: alexander hambach
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
geschäftsführer: alexander schmidt, andreas schmidt, dr. robert schmidt
managing directors: alexander schmidt, andreas schmidt, dr. robert schmidt
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der bisherige theisen-geschäftsführer alexander renner wird als berater fungieren.
koivula will be appointed as an interim managing director of theisen, while its current managing director alexander renner will remain with the business as a senior consultant.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die innovationen haben begonnen.“, so holtec geschäftsführer alexander gebele.
the innovations have started.” says holtec general manager alexander gebele.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die gatter produzieren in hoher qualität, das spricht natürlich auch für unsere produkte", erzählt geschäftsführer alexander schöbel.
the frame saws produce high-quality, which, of course, also speaks for our products," explains managing director alexander schöbel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"variotherm ist voll im rennen.diese spezielle zeit bedeutet für uns wachstum“, zeigt sich geschäftsführer alexander watzek von dieser positiven entwicklung begeistert.
"variotherm is well up in the field. for us, this special time means growth," enthuses managing director alexander watzek over this positive development.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
neben dem epag-geschäftsführer alexander schwertner sind somit auch thomas keller, stefan legner und dr. johannes loxen für die nächsten drei jahre wieder gewählt worden. vorsitzender bleibt elmar knipp.
beside alexander schwertner, managing director of epag, thomas keller, stefan legner and dr. johannes loxen were re-elected for the next three years. elmar knipp remains chair of the board.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der htgf und seine geschäftsführer, alexander von frankenberg (li.) und michael brandkamp (re.), luden zum familientreffen der gründerszene in bonn ein. quelle: htgf
the htgf and its ceo, alexander von frankenberg (left.) and michael brandkamp (right), invited the biotech start-up scene to its family day. source: htgf
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
während vergleichbare betriebe den dach- und fassadenbau abgestoßen haben, hält geschäftsführer alexander wöhr daran fest und bekommt von kunden regelmäßig bestätigt, auf dem richtigen weg zu sein. entscheidend für den reibungslosen projektverlauf ist neben der qualifikation der mitarbeiter der einsatz von hochwertigem werkzeug.
while comparable operations have outsourced roof and facade constructions, ceo alexander wöhr is keeping a firm grip on it, and customers regularly confirm that he's on the right path. a decisive factor for the smooth handling of a project, besides the experience of the workers, is the use of high-quality tools.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die gesellschaft verfügt über ein stammkapital von pln 30.000,00, wird durch den geschäftsführer alexander ehrlich nach außen vertreten und kann unter den telefonnummern +48 757 13 43 12 und +48 533 85 76 66 sowie der email-adresse
the company has a stock capital of pln 30.000,00, is legally represented by the executive director alexander ehrlich and can be reached at the phone number +48 757 13 43 12 and the email address
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"parallels ist ein strategischer partner für epag.", so epag-geschäftsführer alexander schwertner. "mit einer unangefochtenen marktposition und innovativen lösungen zur integration von cloud-services hat sich parallels das vertrauen führender provider weltweit erarbeitet.
"parallels is a strategic partner for epag", says alexander schwertner, managing director at epag. "with their unchallenged market position and innovative solutions for the integration of cloud services, parallels has acquired trust of leading providers worldwide.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています