人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
haben sie auf den knopf gedrückt?
did you push the button?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
halten sie nun für 2-3 sekunden den obersten knopf gedrückt.
2. press the upper button and hold it for 2-3 seconds.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
halten sie den kolben weiterhin gedrückt!
do not release the pressure on the plunger
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
halten sie den
keep holding the injection button
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
halten sie den pen fest auf ihre haut gedrückt.
keep holding the pen firmly against your skin.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
wie oft haben sie auf den knopf gedrückt?
how many times did you press the button?
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
hast du auf den knopf gedrückt?
did you push the button?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
drücken sie den knopf.
press the knob.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 10
品質:
lassen sie den knopf los.
release the button.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
halten sie den kolben beim herausziehen der kanüle weiterhin gedrückt.
while maintaining pressure on the plunger, remove the syringe from the patient.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 8
品質:
halten sie den injektionsknopf gedrückt, bis die dosisanzeige „0“ anzeigt.
hold the dose button down until the dose counter shows 0.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
halten sie den injektionsknopf auch beim herausziehen der nadel weiter gedrückt.
whilst keeping the injection button pressed down, take the needle out of the skin.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 6
品質:
halten sie den injektionsknopf gedrückt, bis sie ein „klick“ hören.
keep the injection button pressed down until you hear a “click”.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
dann drücken sie den knopf hinzufügen.
and then pressing the add button.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
drücken sie den knopf [berechnen]
just hit [calculate] and your done...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der cookie wird erst gesetzt und aktualisiert, wenn sie den knopf gedrückt haben.
the cookie will only be set and actualized, if you click this button.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lange auf den knopf
lange auf den knopf
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- lange gedrückt halten: genau ansehen
- keep holding it down: detailed view
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bitte drücken sie den knopf für den schnellabgleich.
please press the hotsync button.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
drücken sie den knopf rechts oberhalb des lenkrades.
pressthe button on the right side of the steering wheel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: