検索ワード: immigrantenfeindliche (ドイツ語 - 英語)

die immigrantenfeindliche politik der eu spiegelt sich auch in der rasant zurückgegangenen zahl von stattgegebenen asylanträgen sowie in den vorbereitungen für die einrichtung von immigrantensammellagern und ähnlichen maßnahmen wider.
.– the community code on movements across internal and external eu borders applies the racist and anti-immigration decisions taken in seville and thessaloniki, in order to turn the eu into a fortress which is hostile and inhumane towards the victims of the policy of imperialism and international monopolies who try and cross its borders.

dann aufgrund der scheinheiligkeit, die darin besteht, sich zum verteidiger der immigranten und minderheiten aufzuschwingen, während man im eigenen land eine immigrantenfeindliche politik betreibt, und sei es in form der jagd auf personen ohne gültige aufenthaltspapiere.
secondly, because of the hypocrisy involved in pretending to stand up for immigrants and minorities while conducting an anti-immigrant domestic policy, if only in the form of hunting down immigrants who do not have proper papers.

als sich die kapitalistische weltordnung stabilisierte, waren die 20er-jahre in den vereinigten staaten, inzwischen die kapitalistische hauptmacht auf der welt, ein jahrzehnt blindwütiger reaktion: weitere immigrantenfeindliche gesetze wurden 1921 und 1924 verabschiedet; antikartellgesetze wurden benutzt, um streiks zu brechen; militante arbeiter und kommunisten wurden ins gefängnis geworfen.
as the world capitalist order stabilized, the 1920s in the u.s., now the world’s chief capitalist power, was a decade of rampant reaction: further anti-immigrant legislation was passed in 1921 and 1924; anti-trust laws were used to break strikes; labor militants and communists were thrown in jail.