プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mobiles endgerät, inhaltsbereitstellungsvorrichtung und inhaltswiedergabeprogramm
mobile terminal, contents delivery system and contents reproduction program
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
inhaltsverteilungssystem, inhaltsverteilungsverfahren, inhaltsverteilungsserver, inhaltswiedergabevorrichtung, inhaltsverteilungsprogramm und inhaltswiedergabeprogramm
content distribution system, content distribution method, content distribution server, content reproduction apparatus, content distribution program, and content reproduction program
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
inhaltsbereitstellungsvorrichtung, inhaltsbereitstellungsverfahren, stream-inhaltswiedergabeprogramm und aufzeichnungsmedium mit dem stream-inhaltswiedergabeprogramm
content providing apparatus, content providing method, stream content reproduction program, and recording medium containing the stream content reproduction program
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
inhaltsbereitstellungseinrichtung, inhaltsbereitstellungsverfahren, stream-inhaltswiedergabeprogramm und aufzeichnungsmedium, auf dem das stream-inhaltswiedergabeprogramm aufgezeichnet wird
content providing device, content providing method, stram contrent reproducing program, and recorded medium on which stream content reproducing program is recorded
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
