検索ワード: instandhaltungsbetriebshandbuch (ドイツ語 - 英語)

instandhaltungsbetriebshandbuch
maintenance organisation exposition

instandhaltungsbetriebshandbuch-ref.: …
maintenance organisation manual reference: …

die genehmigung erfordert die einhaltung der im genehmigten instandhaltungsbetriebshandbuch spezifizierten verfahrensvorschriften
this approval requires compliance with the procedures specified in the approved maintenance organisation manual, and

dies unterliegt einem kontrollverfahren im instandhaltungsbetriebshandbuch, das von der zuständigen behörde zu genehmigen ist.
this will be subject to a control procedure in the maintenance organisation exposition to be approved by the competent authority.

der arbeitsumfang nach dem instandhaltungsbetriebshandbuch spiegelt diese tätigkeit wider, soweit sie durch die zuständige behörde gestattet ist.
the maintenance organisation exposition scope of work shall reflect such activity where permitted by the competent authority.

der arbeitsumfang nach dem instandhaltungsbetriebshandbuch spiegelt diese tätigkeit wider, soweit sie durch die behörde des mitgliedstaats gestattet ist.“
the maintenance organisation exposition scope of work shall reflect such activity where permitted by the member state.’

die durchführung spezialisierter dienstleistungen unter der kontrolle des instandhaltungsbetriebs in Übereinstimmung mit den in seinem direkt von der zuständigen behörde genehmigten instandhaltungsbetriebshandbuch beschriebenen verfahren an einen anderen angemessen qualifizierten betrieb vergeben,
arrange for the performance of specialized services under the control of the maintenance organisation at another organisation appropriately qualified, subject to appropriate procedures being established as part of the maintenance organisation manual approved by the competent authority directly;

die in den in m.a.609 beschriebenen instandhaltungsunterlagen vorgeschriebenen ausrüstungen und werkzeuge oder die im instandhaltungsbetriebshandbuch angegebenen ausrüstungen und werkzeuge von festgestellter gleichwertigkeit für routine-arbeiten im rahmen der genehmigung wie erforderlich zur verfügung stellen und".
hold the equipment and tools specified in the maintenance data described in point m.a.609 or verified equivalents as listed in the maintenance organisation manual as necessary for day-to-day maintenance within the scope of the approval; and,"