検索ワード: körperschaft des öffentlichen rechts (ドイツ語 - 英語)

körperschaft des öffentlichen rechts
public corporation

körperschaft des Öffentlichen rechts
corporation under public law

körperschaft des öffentlichen rechts (kör)
public law corporation

rechtsform: körperschaft des öffentlichen rechts
legal form: corporation governed by public law

ess ist eine körperschaft des öffentlichen rechts.
it is a legal entity with public institution status.

körperschaften des öffentlichen rechts
semi-public sector

die universität bielefeld ist eine körperschaft des Öffentlichen rechts.
bielefeld university is a public corporation.

die folkwanguniversität der künste ist eine körperschaft des Öffentlichen rechts.
the folkwang university of the arts is a corporation under public law.

und die jüdische gemeinde hamburg – körperschaft des öffentlichen rechts
and the jewish congregation of hamburg – public body

die kunsthochschule für medien köln ist eine körperschaft des Öffentlichen rechts.
the academy of media arts cologne is a public law institution.

ab 1954 war die bank eine "bundesunmittelbare körperschaft des öffentlichen rechts".
the bank was privatized in 1990, and obtained a fse listing in 1991.

körperschaft des öffentlichen rechts in der ausübung ihrer hoheitlichen rechte
public body in the exercise of state authority

die behörde ist eine körperschaft des öffentlichen rechts mit eigener rechtspersönlichkeit.
the corporation is a body corporate having a distinct legal personality. it is a public sector entity.

die evangelisch-reformierte petrigemeinde burg ist eine körperschaft des Öffentlichen rechts.
the st. petri congregation is a public corporation.

die vhi ist eine körperschaft des öffentlichen rechts, die freiwillige krankenversicherungen anbietet.
vhi is a statutory body offering voluntary health insurance.

1847 die jüdische gemeinde erhält den status einer körperschaft des öffentlichen rechts
1847 jewish community of berlin granted status as a public corporation

das vdab ist eine externe selbständige körperschaft des öffentlichen rechts mit eigener rechtspersönlichkeit.
the vdab is an external autonomous agency under public law with legal personality.

die samtgemeinde wathlingen wurde im januar 1973 als körperschaft des Öffentlichen rechts gebildet.
the joint municipality wathlingen was formed in january 1973 as public corporation.

lieferung von software zwischen körperschaften des öffentlichen rechts
supply of software between public-law bodies

die träger der rentenversicherung körperschaften des öffentlichen rechts sind,
this entails that the pension insurance funds are corporations under public law,