検索ワード: kümmerlicher (ドイツ語 - 英語)

nach drei jahren kümmerlicher existenz als arzt in odessa verließ er 1922 sowjetrussland.
in his later years he served as doctor for the tel aviv schools.

folgen können unter anderem ein verspäteter austrieb, kümmerlicher wuchs oder sogar das absterben der pflanzen sein.
the consequences of this can be, amongst other things, poor growth or even the death of the plants.

eze 13:11 so sprich zu denen, die in solch kümmerlicher weise übertünchen, daß es zusammenstürzt.
11 therefore tell those who cover it with whitewash that it is going to fall.

dass bunyoro-kitara nur noch ein kümmerlicher rest dessen ist, was es einmal war, können auch historiker bestätigen.
that bunyoro-kitara is only a skeleton of what it used to be is an absolute truth to which history can testify.

auf den schienen verkehren immer weniger züge, der verkehr auf den binnenwasserstraßen fristet ein kümmerliches dasein.
goods trains are disappearing from our railways, waterway transport is stagnating.