プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kleinigkeit.
of close combat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
eine kleinigkeit ?
call of nature ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
keine kleinigkeit.
no small thing.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
noch eine kleinigkeit:
additionally a little information:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
»o, eine kleinigkeit!
"oh, a trifle!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
eine kleinigkeit für dich
a rose for you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
das ist eine kleinigkeit.
that's a trifle.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
eine kleinigkeit, aber nett.
a trifle, but nice. half-empty hotels, half-empty streets (all are at sea, you have not forgotten?), even on weekends.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sprich, eine kleinigkeit?
say, a trifle?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
das ist keine kleinigkeit.
this is not trivial.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
nur eine kleinigkeit zu abend
snack in the afternoon!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
und eine kleinigkeit zu essen.
and a little something to eat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
halt, eine kleinigkeit fehlte noch...
wait, something was missing for completeness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
das ist durchaus keine kleinigkeit.
this is not a minor point.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
sie möchten eine kleinigkeit essen?
you’d like to eat something?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
eine kleinigkeit zu den case-füssen:
a little detail about the case-feet:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sieben richtlinien sind keine kleinigkeit.
seven directives, that is no mean achievement.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
selbst die geringste kleinigkeit erzürnte ihn.
even the merest little thing irritated him.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
eine kleinigkeit für uns temponauten (1979) (d)
der reaktionär (1973) (d)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
eine kleinigkeit zwischendurch geht immer. [produktdetails...]
there is always room for a little something, isn't it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：