Je was op zoek naar: kleinigkeit (Duits - Engels)

kleinigkeit.
of close combat.

eine kleinigkeit ?
call of nature ?

keine kleinigkeit.
no small thing.

noch eine kleinigkeit:
additionally a little information:

»o, eine kleinigkeit!
"oh, a trifle!

eine kleinigkeit für dich
a rose for you

das ist eine kleinigkeit.
that's a trifle.

eine kleinigkeit, aber nett.
a trifle, but nice. half-empty hotels, half-empty streets (all are at sea, you have not forgotten?), even on weekends.

sprich, eine kleinigkeit?
say, a trifle?

das ist keine kleinigkeit.
this is not trivial.

nur eine kleinigkeit zu abend
snack in the afternoon!

und eine kleinigkeit zu essen.
and a little something to eat.

halt, eine kleinigkeit fehlte noch...
wait, something was missing for completeness.

das ist durchaus keine kleinigkeit.
this is not a minor point.

sie möchten eine kleinigkeit essen?
you’d like to eat something?

eine kleinigkeit zu den case-füssen:
a little detail about the case-feet:

sieben richtlinien sind keine kleinigkeit.
seven directives, that is no mean achievement.

selbst die geringste kleinigkeit erzürnte ihn.
even the merest little thing irritated him.

eine kleinigkeit für uns temponauten (1979) (d)
der reaktionär (1973) (d)

eine kleinigkeit zwischendurch geht immer. [produktdetails...]
there is always room for a little something, isn't it?