プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
das erfolgreichste modell auf bmw-basis ist der 840/850 coupé. heiss begehrt machten ihn ein kompressormotor mit bis zu 370kw/500 ps und der gefällige karosserierumbau von koenig specials.
the most successful model on a bmw base is the 840/850 coupé with a supercharger-engine with up to 370kw/500 h.p., and complete koenig specials modification.
das auf 2.500 exemplare limitierte modell der schuco-serie „edition 1:18 exklusiv“ stellt den legendären roten rennwagen lightning mcqueen von disney dar. neben den demontierbaren rädern erhalten cars-fans zum ersten mal die möglichkeit, unter die motorhaube zu blicken und den eigens für dieses modell entworfenen v-8 kompressormotor des legendären lightning mcqueen zu bestaunen.
the schuco series “edition 1:18 exclusive“ model, limited to 2,500 copies, represents the legendary lightning mcqueen racing car from disney. apart from the removable wheels, “cars” fans get the opportunity, for the first time, to look under the bonnet where they can admire the v8 compressor engine specially developed for this model of the legendary lightning mcqueen.