検索ワード: kontaktqualität (ドイツ語 - 英語)

mit nameprofiler steigern sie die kontaktqualität:
increase the quality of your contacts using nameprofiler:

3.) wie beurteilen sie die kontaktqualität hinsichtlich,
3.) how would you rate the quality of the contact regarding,

das metall ist natürlich nickelfrei direktvergoldet, damit die oberfläche nicht oxydiert und die kontaktqualität beeinträchtigt.
the metal is gold-plated (nickel-free) so that the surface does not oxidise and impair contact quality.

das metall ist palladiert bzw. passiviert, damit die oberfläche nicht oxydiert und die kontaktqualität beeinträchtigt.
the metal is passivated so that the surface does not oxidise and impair contact quality.

der steckerkörper ist 24 karat vergoldet, so dass eine oxydation, die die kontaktqualität beeinflussen könnte, ausgeschlossen ist.
the plug body is 24 carat gold-plated so that any oxidation which could influence contact quality is impossible.

der steckerkörper ist nickelfrei 24 karat vergoldet, so dass eine oxydation, die die kontaktqualität beeinflussen könnte, ausgeschlossen ist.
the plug body is nickel-free and 24 carat gold-plated so that any oxidation which could influence contact quality is impossible.

das aufrasten auf einer tragschiene ist auch mit ts-busverbindern möglich (hohe kontaktqualität durch vergoldete kontakte).
snapping-on a din rail is also possible with din rail bus connectors (gold-plated contacts ensure high product quality).

auf der internationalen veranstaltung zeigen maschinen- und anlagenhersteller neueste entwicklungen von sterilverfahren bis zur verpackung. alleinstellungsmerkmal der technopharm ist die hohe kontaktqualität.
machinery and plant manufacturers at this international event show the latest developments from sterile processes to packaging. technopharm’s unique selling point is the high quality of contacts.

der außenkontakt besteht aus einer speziellen kupferlegierung und ist 24 karat nickelfrei vergoldet. damit ist eine sehr gute leitfähigkeit dauerhaft garantiert und eine oxydation, die die kontaktqualität beeinträchtigen könnte, ausgeschlossen.
the outer contact is made of a special copper alloy and is 24 carat gold-plated, not only ensuring excellent conductivity but also preventing oxidation, which could impair the contact quality.

zu guter letzt wurden auch die anschluss-terminals überdacht: die üblichen flachstecker-kontakte sind aus unserer sicht untauglich, was kontaktqualität und langzeitstabilität angeht.
finally, we thougt about the connection terminals: the usual flat plug contacts are useless in our view, in terms of quality of contact and long-term stability.

da 85 prozent der besucher nach eigenen angaben in ihrem unternehmen in beschaffungsentscheidungen eingebunden sind, verwundert es nicht, dass die aussteller die kontaktqualität auf der fensterbau/frontale mit bestnoten auszeichnen: die zielgruppengenauigkeit empfanden 98 prozent als gegeben, 94 prozent berichteten von neuen geschäftsverbindungen, und 88 prozent erwarten ein nachmessegeschäft.
as 85 per cent of the visitors state that they are involved in procurement decisions in their company, it is no surprise that the exhibitors award top marks for the quality of contacts at fensterbau/frontale: 98 per cent were satisfied with the target group accuracy, 94 per cent reported new business connections and 88 per cent expect follow-up business.