検索ワード: kontrastfarbig (ドイツ語 - 英語)

der kontrastfarbig abgesetzte rand unterstreicht den klassisch geraden schnitt und die länge bis zur hüfte. auch an der tasche für das einstecktuch auf der linken brust wiederholt sich der farbige kontrast.
the border contrasted by its color and accentuates the classic straight cut and the length down to the hip. the colorful contrast is repeated in form of the pocket for the handkerchief on the left chest area.

dazu zählt die beachtung von anforderungen zum transport sehbehinderter personen. aus der regelung 107 können konstruktive maßnahmen zur wegeleitung dieser fahrgäste zu ihrem sitzplatz abgeleitet werden. haltestangen und türbetätigungseinrichtungen sollen zum beispiel kontrastfarbig gestaltet werden.
these include compliance with requirements on transporting people with impaired vision. regulation 107 indicates design measures for guiding these passengers to their seat.

banjul ist ein kleines carré in der gleichen stoffqualität wie dakar. ein überlagertes druckbild gibt diesem zeichenhaften muster eine verspielte dynamik. der kontrastfarbige rand betont das format.
banjul is a small carré of the same fabric quality as dakar. two superimposed patterns create a playful and dynamic impression. the contrasting colour of the hem accentuates the shape of the piece.