プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
perkutane koronarintervention
percutaneous coronary intervention
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 14
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
perkutane koronarintervention (pci)
percutaneous coronary intervention (pci)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
koronarintervention, intravaskuläre geräte und herzoperationen
cardiac rhythm management, interventional cardiology, endovascular devices and cardiac surgery.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
bei patienten, die sich einer angioplastie unterziehen (perkutane koronarintervention)
for patients undergoing angioplasty (percutaneous coronary intervention)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
antikoagulans für patienten, die sich einer perkutanen koronarintervention (pci) unterziehen.
an anticoagulant in patients undergoing percutaneous coronary intervention (pci).
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
angiox sollte von einem arzt mit erfahrungen in der koronaren akutbehandlung oder auf dem gebiet der perkutanen koronarintervention angewendet werden.
angiox should be administered by a physician experienced in either acute coronary care or in coronary intervention procedures.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
für patienten, die mit einer perkutanen koronarintervention (pci) beginnen, beträgt die empfohlene dosis:
for patients starting with percutaneous coronary intervention (pci) the recommended dose is:
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
falls sie danach eine behandlung mit einer perkutanen koronarintervention (pci) benötigen, wird die dosis folgendermaßen erhöht:
if, after this, you then need percutaneous coronary intervention (pci) treatment, the dosage will be increased to:
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
bei der perkutanen koronarintervention handelt es sich um einen operativen eingriff, bei dem verengte koronararterien (blutgefäße im herzen) geöffnet werden.
percutaneous coronary intervention is an operation used to unblock narrowed coronary arteries (blood vessels in the heart).
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
die pharmakokinetischen eigenschaften von bivalirudin wurden bei patienten evaluiert, die sich einer perkutanen koronarintervention (pci) unterzogen sowie bei patienten mit acs.
the pharmacokinetic properties of bivalirudin have been evaluated and found to be linear in patients undergoing percutaneous coronary intervention and in patients with acs.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
wave myokardinfarkt) , einschließlich patienten, denen bei einer perkutanen koronarintervention ein stent implantiert wurde, in kombination mit acetylsalicylsäure (ass) .
-myocardial infarction) , including patients undergoing a stent placement following percutaneous coronary intervention, in combination with acetylsalicylic acid (asa) .
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
wave-myokardinfarkt), einschließlich patienten, denen bei einer perkutanen koronarintervention ein stent implantiert wurde, in kombination mit acetylsalicylsäure (ass).
non-st segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-q-wave myocardial infarction), including patients undergoing a stent placement following percutaneous coronary intervention, in combination with acetylsalicylic acid (asa).
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
non -q-wave-myokardinfarkt), einschließlich patienten, denen bei einer perkutanen koronarintervention ein stent implantiert wurde, in kombination mit acetylsalicylsäure (ass).
non-st segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-q-wave myocardial infarction), including patients undergoing a stent placement following percutaneous coronary intervention, in combination with acetylsalicylic acid (asa).
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質: