Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
perkutane koronarintervention
percutaneous coronary intervention
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
perkutane koronarintervention (pci)
percutaneous coronary intervention (pci)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koronarintervention, intravaskuläre geräte und herzoperationen
cardiac rhythm management, interventional cardiology, endovascular devices and cardiac surgery.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bei patienten, die sich einer angioplastie unterziehen (perkutane koronarintervention)
for patients undergoing angioplasty (percutaneous coronary intervention)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antikoagulans für patienten, die sich einer perkutanen koronarintervention (pci) unterziehen.
an anticoagulant in patients undergoing percutaneous coronary intervention (pci).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
angiox sollte von einem arzt mit erfahrungen in der koronaren akutbehandlung oder auf dem gebiet der perkutanen koronarintervention angewendet werden.
angiox should be administered by a physician experienced in either acute coronary care or in coronary intervention procedures.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
für patienten, die mit einer perkutanen koronarintervention (pci) beginnen, beträgt die empfohlene dosis:
for patients starting with percutaneous coronary intervention (pci) the recommended dose is:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
falls sie danach eine behandlung mit einer perkutanen koronarintervention (pci) benötigen, wird die dosis folgendermaßen erhöht:
if, after this, you then need percutaneous coronary intervention (pci) treatment, the dosage will be increased to:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bei der perkutanen koronarintervention handelt es sich um einen operativen eingriff, bei dem verengte koronararterien (blutgefäße im herzen) geöffnet werden.
percutaneous coronary intervention is an operation used to unblock narrowed coronary arteries (blood vessels in the heart).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die pharmakokinetischen eigenschaften von bivalirudin wurden bei patienten evaluiert, die sich einer perkutanen koronarintervention (pci) unterzogen sowie bei patienten mit acs.
the pharmacokinetic properties of bivalirudin have been evaluated and found to be linear in patients undergoing percutaneous coronary intervention and in patients with acs.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
wave myokardinfarkt) , einschließlich patienten, denen bei einer perkutanen koronarintervention ein stent implantiert wurde, in kombination mit acetylsalicylsäure (ass) .
-myocardial infarction) , including patients undergoing a stent placement following percutaneous coronary intervention, in combination with acetylsalicylic acid (asa) .
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
wave-myokardinfarkt), einschließlich patienten, denen bei einer perkutanen koronarintervention ein stent implantiert wurde, in kombination mit acetylsalicylsäure (ass).
non-st segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-q-wave myocardial infarction), including patients undergoing a stent placement following percutaneous coronary intervention, in combination with acetylsalicylic acid (asa).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
non -q-wave-myokardinfarkt), einschließlich patienten, denen bei einer perkutanen koronarintervention ein stent implantiert wurde, in kombination mit acetylsalicylsäure (ass).
non-st segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-q-wave myocardial infarction), including patients undergoing a stent placement following percutaneous coronary intervention, in combination with acetylsalicylic acid (asa).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad: