検索ワード: kortison (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

kortison

英語

cortisone

最終更新: 2013-07-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

hohe dosen von kortison

英語

high doses of cortisone

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

kortison oder eine chemotherapie bei

英語

- are having immunosuppressive therapy, e. g. corticosteroid treatment or chemotherapy for cancer, or if

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

kortison) oder arzneimitteln, die el

英語

th you may use moisturising creams and lotions during treatment with protopy but these products should not be used within two hours of applying protopy.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

6. kortison hilft nur kurzfristig

英語

6. kortison helps only at short notice kortison:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

5. von kortison wird die haut dünner

英語

5. due to cortisone skin becomes thinner

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

kortison nur für wirklich schwere fälle

英語

cortisone only for particularly severe cases

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

"kortison", zur behandlung von entzündungen),

英語

- corticosteroids (such as "cortisone" used to treat inflammation),

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

ohne kortison, lanolin, silikone und paraffin

英語

without cortisone, lanolin, silicone, and mineral oil

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

fasten und kortison (1 leser)(1) gast

英語

fasten und kortison (1 viewing)(1) guest

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

kortison zur inhalation wirkt nur bei regelmäßiger anwendung!

英語

steroids for inhalation only work with regular use.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

es stimmt: das medikament kortison wird künstlich hergestellt.

英語

true: cortisone is produced artificially.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

kortison) und sonstige arzneimittel, die das immunsystem beeinflussen.

英語

tell your doctor if you are being treated with such medicines.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

die sieben häufigsten vorurteile über kortison und was wirklich dran ist

英語

seven most common prejudices about cortisone and to what extent they are real.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

kortison: eine große hilfe, aber nur für kurze dauer.

英語

a large assistance, but only for short duration.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

auf dauer kann sie aber eine nebenwirkungsfreie alternative gegenüber kortison & co sein.

英語

in the long run, however, it may be an alternative to cortisone and similar substances without any side effects.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

- kortikosteroide, wie prednison und kortison (mittel zur behandlung von entzündlichen

英語

- corticosteroids such as prednisone and cortisone (used to treat inflammatory disorders).

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

bei chronischen hautleiden wie schuppenflechte oder neurodermitis ist kortison das wichtigste standbein der therapie.

英語

when chronic skin suffering such as shed lichen or neurodermitis kortison is the most important support leg of the therapy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

kortison) oder arzneimitteln, die das immunsystem beeinflussen, liegen keine untersuchungen vor.

英語

the use of protopic at the same time as other preparations to be used on the skin or while taking oral corticosteroids (e. g. cortisone) or medicines which affect the immune system has not been studied.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

das kortison wurde vom prednison, prednisolon und dexamethason abgelöst, die ergebnisse der steroidsynthese sind.

英語

further studies of steroid synthesis led to the creation of prednisone, prednisolone, and dexamethasone as better anti-inflammatory agents with reduced side effects.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,764,866,807 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK