プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
krankenhausabteilung, chirurgische
surgery department, hospital
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
krankenhausabteilung für anästhesie und reanimation
hospital anesthesia resuscitation department
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
die eremitenhäuschen wurden verkauft, von kriegl errichtete zudem in der ehemaligen krankenhausabteilung ein gasthaus.
the small houses that once belonged to the camaldolese were sold off and von kriegl opened a restaurant in what had earlier been the hospice.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
da hebammenschülerinnen keine sektionen durchführen, kam diese art der infektion in der zweiten krankenhausabteilung seltener vor.
the simple principle is that, if the chain of infection is broken, infection cannot spread.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
einige gemeinden unterzeichneten eine vereinbarung, in der sie sich verpflichteten, bestimmte betr äge für die einrichtung einer neuen krankenhausabteilung zur verfügung zu stellen.
a number of local authorities have signed an agreement to the effect that each one of them shall contribute funds of a certain amount towards equipping a new ward of a county hospital.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dank einer 1991 geschlossenen vereinbarung mit dem malteserorden wurde die krankenhausabteilung in ho chi minh-stadt, einer dicht bevölkerten stadt im süden vietnams, vollständig renoviert.
thanks to an agreement with the order of malta in 1991, the hospital department in ho chi minh city, a densely populated town in south vietnam, has been fully renovated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
krankenhausabteilungen
hospital department
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。