検索ワード: levysohn (ドイツ語 - 英語)

herr morten louis levysohn
levysohn morten louis

herr morten louis levysohn,
mr morten louis levysohn,

herrn morten louis levysohn 2
mr morten louis levysohn 2

herrn morten louis levysohn (dänemark),
mr. morten louis levysohn (danemark),

anschließend können die präsidiumsmitglieder den herren hervÉ und levysohn fragen stel­len.
the bureau were then invited to put questions to mr hervé and mr levysohn.

herr levysohn erklärt, dass der rechnungshof die politischen ent­schei­dungen der eu nicht in frage stellen könne.
mr levysohn said that the court could not call the union’s political decisions into question.

frau sigmund begrüßt die herren levysohn, mitglied des europäischen rechnungshofs, und hervÉ, generalsekretär des rechnungshofes.
ms sigmund welcomed mr levysohn and mr hervé, member and secretary general of the court of auditors respectively.

2/2007 des europäischen rechnungshofs über die gebäudeausgaben der organe durch herrn morten louis levysohn, mitglied des hofes, am 26.
buildings by mr morten louis levysohn, member of the

der präsident des erh, herr hubert weber, leitet die delegation der mitglieder des erh, der die herren françois bernicot, morten louis levysohn und jacek uczkiewicz angehören.
which will include mr françois bernicot, mr morten louis levysohn and mr jacek uczkiewicz, members of the eca.

herr levysohn bestätigt, dass sich die umstände geändert hätten, da es insbesondere eine neue haushaltsordnung, ein neues statut, die funktion des internen prüfers und ein neues sys­tem der internen normenkontrolle gebe.
mr levysohn agreed that conditions today were different with a new financial regulation, new staff regulations, the introduction of internal auditors and a new system of internal monitoring standards.

der rat hat außerdem die amtszeit von drei derzeitigen mitgliedern des rechnungshofs bis ende februar 2012 verlängert - es handelt sich hierbei um frau maire geoghegan-quinn sowie die herren vitor manuel da silva caldeira und morten louis levysohn.
the council also reappointed three of the current members of the court of auditors, with their terms of office extended until end of february 2012: mrs maire geoghegan-quinn, mr vitor manuel da silva caldeira and mr morten louis levysohn.

auf die frage von herrn kleemann, inwie­weit der rechnungshof möglicherweise kritik an der organisation der arbeiten der institutionen üben könne, antwortet herr levysohn, dass der rechnungshof die möglichkeit habe, die wirt­schaftlichkeits­prüfungen unter der berücksichtigung der grundsätze sparsamkeit, wirtschaftlichkeit und wirksamkeit durchzuführen.
in response to mr kleemann’s question on whether the court could criticise the organisation of working methods in institutions, mr levysohn explained that the court had the capability to carry out audits on performance and good management in accordance with the principles of good husbandry and efficiency.