プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
liebe kollegen
dear colleagues,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
liebe kollegen,
go ahead, make my day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
exzellenzen, liebe kollegen,
excellencies, dear colleagues,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
guten tag liebe kollegen
good day dear colleagues
最終更新： 2018-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
liebe kollegen und freunde,
dear colleagnes and friends;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
liebe kollegen und kolleginnen!
this is wrong!
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
frau präsidentin, liebe kollegen!
madam president, ladies and gentlemen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
herr präsident, liebe kollegen!
mr president, dear colleagues.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
liebe kollegen nurm und kapuvari,
dear mr nurm and mr kapuvari,
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
liebe kolleginnen, liebe kollegen,
dear colleagues!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
liebe margareta, liebe kollegen!
margareta and colleagues
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
hallo, liebe kollegen/-innen,
hallo, liebe kollegen,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(en) herr präsident, liebe kollegen!
mr president, colleagues: you lost.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
liebe kollegen, willkommen in dublin!
ladies and gentlemen, welcome to dublin.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
herr präsident! herr kommissar, liebe kollegen!
mr president, commissioner, a few comments on the parallel agreement.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
liebe kollegen und kolleginnen, liebe familien,
dear colleagues, dear families,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
herr präsident! frau de palacio, liebe kollegen!
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, thank you for this report.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
schriftlich. - (ro) herr präsident, liebe kollegen!
in writing. - (ro) mr. president, dear colleagues,
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
liebe kollegen/innen, liebe feuerwehrkameraden/innen,
dear colleagues, dear fellow firefighters,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mit lieben kollegen,
with dear collegues,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：