検索ワード: linksdemokraten (ドイツ語 - 英語)

die linksdemokraten stecken in schwierigkeiten.
the left-wing democrats are in trouble.

jedenfalls verfehlte die nationalkonservative pis knapp das ziel, endlich einmal wieder stärkste partei zu werden. abgeschlagen dahinter kamen die linksdemokraten der sld, die rechtspopulisten und die agrarier auf die plätze.
at any rate, the national-conservative law and justice party (pis) missed its goal of at long last becoming the country’s strongest party again.

=== politische karriere ===im jahr 2004 wurde sie in modena für die linksdemokraten in den rat eines stadtbezirks gewählt und wurde anschließend leiterin des forums für internationale kooperation und immigration auf provinzebene.
==political activity==in 2004 she was elected in a district of the town of modena for the democrats of the left and later became the provincial head of the forum of international cooperation and immigration.

juni 1948 in udine) ist ein italienischer politiker (linksdemokraten, seit 2007 partito democratico) und seit 1999 mitglied des europäischen parlaments in der fraktion der sozialdemokratischen partei europas.
guido sacconi (born on 23 june 1948 in udine) is an italian politician and member of the european parliament for the central region with the democrats of the left (ds), part of the socialist group, and sits on the european parliament's committee on the environment, public health and food safety.

am 5. juni fand der vorsitzende der italienischen linksdemokraten, massimo d’alema, bei einer studientagung lobende worte für den realismus des neuen brasilianischen präsidenten lula. seine schlußworte lauteten: „so konnte er die wahl gewinnen.
during a conference on 5 june massimo d’alema, president of the democratic left, praised the moderation and the realism of the new brazilian president lula, concluding: “that’s how he won the elections.