検索ワード: lokalderby (ドイツ語 - 英語)

das tvillingderbyt () ist das lokalderby zwischen den beiden schwedischen fußballmannschaften aik solna und djurgårdens if.
tvillingderbyt () is a football match between rivals aik and djurgårdens if.

juli 1999 das lokalderby zwischen dem clube do remo und paysandu sc stattfand und 65.000 zuschauer ins stadion kamen.
the stadium's attendance record currently stands at 65,000, set on july 11, 1999 remo vs. paysandu match.

nach nur zwei spielen verließ er den klub allerdings auf grund von differenzen mit der vereinsführung und einer niederlage im lokalderby gegen die newell's old boys bereits am 23.
in 2004 he coached argentine side rosario central but resigned after only 2 matches, because of differences with the board and a defeat to newell's old boys in the local derby.

ein besuch eines eisbären-spieles lohnt sich jedoch auf jeden fall, da die stimmung in einem gut gefüllten wellblechpalast, vor allem bei besonders attraktiven spielen wie dem lokalderby gegen die berlin capitals, sicherlich ein erlebnis ist.
especially games against the berlin capitals are a great experience and result in a rocking arena.

die rivalität zwischen den beiden mannschaften besteht schon seit mehreren generationen, und lokalderbys sind stets spannungsgeladen.
the rivalry between the two stretches back generations, and the local derbies are always exciting.