プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mein englisch ist nicht so gut
i get one down
最終更新： 2020-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
mein englisch ist nicht so gut…
my english is not so good…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mein englisch ist nicht gut.
my english is not good.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mein englisch ist leider nicht so gut
my english is not so good
最終更新： 2018-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
frage: mein englisch ist nicht so gut.
question: my english is not so good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mein englisch ist nicht so berauschend.
mein englisch ist nicht so berauschend.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es tut mir leid, wenn mein englisch ist nicht so gut.
are not lying? may be it is really so simple and fun!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hm, mein englisch ist aber nicht wirklich gut
hm, mein englisch ist aber nicht wirklich gut
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
„mein gehirn ist nicht so gut“
“my brain is not that good”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich kann englisch nicht so gut wie er.
i can't speak english as well as he can.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mein englisch ist nicht gut genug, deswegen auf deutsch
my english is not good enough, that's why on german
最終更新： 2015-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich konnte englisch nicht so gut lesen.
i couldn't read english that well.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich schreibe auf spanisch, weil mein englisch nicht so gut ist,
i write in spanish because my english isn't very good,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bitte entschuldige, mein englisch ist nicht perfekt...
please excuse, my english isn´t perfect.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
weiss ja, dass du deutsch gut verstehst und mein englisch ist nicht so gut,
weiss ja, dass du deutsch gut verstehst und mein englisch ist nicht so gut,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mein englisch ist alles andere als gut.
my english is anything but good.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
es ist nicht so gut, wie es aussieht.
it is not as good as it looks.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
aber kommunikation ist nicht so gut wie erwartet.
but communications are not as good as expected.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es ist nicht so gut, wenn du mich fragst.
it's not as good, if you ask me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tk: die hand ist nicht so gut zum klatschen.
tk: that hand's not so good for clapping.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：