プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nun meldete sich...
nun meldete sich...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
... februar meldete.
...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ich meldete nicht
i did not speak
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
keiner meldete sich.
it was impossible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
aber niemand meldete sich.
but nobody moved.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
der sprecher meldete sich:
the voice came out of the loudspeakers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
«sicherheit,» meldete sich tina.
«security,» tina answered.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
al jazeera meldete am 22.
al jazeera later announced a countersuit.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
september 2006 meldete die joop!
on 7 september 2006, joop
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
greer meldete 1996 konkurs an.
greer filed for bankruptcy in 1996.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
die ggenstelle meldete falsche verbindungsparameter.
peer reported that we use wrong connection parameters.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ash (application systems heidelberg) meldete gestern:
ash (application systems heidelberg) announced yesterday:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
der server meldet :„ %1“.
server said: "%1"
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています