検索ワード: migrationsgrenzwert (ドイツ語 - 英語)

migrationsgrenzwert
migration limit

spezifischer migrationsgrenzwert
specific migration limit

spezifischer migrationsgrenzwert (sml);
specific migration limit (sml),

gesamter spezifischer migrationsgrenzwert
total specific migration limit

„sml“ bedeutet spezifischer migrationsgrenzwert.
‘sml’ means specific migration limit.

für bisphenol a wurde ein migrationsgrenzwert von 0,1 mg/l festgelegt.
für bisphenol a wurde ein migrationsgrenzwert von 0,1 mg/l festgelegt.

sml= spezifischer migrationsgrenzwert in lebensmitteln oder in lebensmittelsimulanzien, sofern nicht anders angegeben.
sml= specific migration limit in food or in food simulant, unless it is specified otherwise.

der globale trend für den migrationsgrenzwert geht in richtung 10 ppb (teile pro milliarde).
the global trend is moving towards a migration limit of 10 ppb (parts per billion).

sml(t)= spezifischer migrationsgrenzwert in lebensmitteln oder lebensmittelsimulanzien, ausgedrückt als gesamtgehalt der angegebenen substanz oder stoffgruppe.
sml(t)= specific migration limit in food or in food simulant expressed as total of moiety or substance(s) indicated.

anhaltspunkte für die migrationsgrenzwerte fehlen ebenfalls noch, auch darauf ist bereits hingewiesen worden.
we also lack the evidence on migration limits, and that has been mentioned.