検索ワード: militärfriedhöfe (ドイツ語 - 英語)

abkommen über militärfriedhöfe, kriegsgräber und gedenkstätten des britischen commonwealth
agreement in regard to war cemetries, graves and memorials of the british commonwealth

im strategischen tal des flusses laborec befinden sich in sechzehn gemeinden 32 militärfriedhöfe.
in the strategic valley of the laborec, 32 cemeteries are situated in 16 villages.

abkommen über die kriegsgräber, militärfriedhöfe und gedenkstätten des britischen commonwealth im gebiet der bundesrepublik deutschland
agreement regarding the war graves, cemetries and memorials of the british commonwealth in the federal republic of germany

im jahr 1864 waren die militärfriedhöfe in washington d.c. und alexandria mit toten der union gefüllt.
by early 1864, the military cemeteries of washington, d.c., and alexandria, virginia, were rapidly filling with war dead.

das grab wird angesichts des kontinents gerichtet; sie wird von einem kreuz überwunden, das jenem unserer militärfriedhöfe ähnlich ist.
the tomb is facing the continent ; it is surmounted by a cross similar to those in our military cemeteries.

== siehe auch ==am stadtrand von fricourt gibt es zwei britische militärfriedhöfe (cwgc) des ersten weltkriegs.
== see also ==there are two british military cemeteries (cwgc) of world war i at the outskirts of fricourt.

1949: einweihung des militärfriedhofs von loenen, auf dem ein denkmal für die niederländischen deportierten des kl-natzweiler steht, durch die niederländische prinzessin wilhelmine.
1949: princess wilhelmine of the netherlands inaugurates loenen military cemetery, which includes a monument to dutch kl-natzweiler deportees.