検索ワード: nachbestellung (ドイツ語 - 英語)

es war eine nachbestellung.
es war eine nachbestellung.

nachbestellung: 200 lizenzen.
repeat order: 200 licenses.

für heine produkte zur nachbestellung.
for heine products for re-ordering.

system für die nachbestellung von abzügen
recorder processing system

ich kannte das teil, es war nur eine nachbestellung
ich kannte das teil, es war nur eine nachbestellung

bitte beachten sie dieses bei einer nachbestellung.
this should be kept in mind when reordering.

wir gewährleisten qualität, lagerung, lieferung und nachbestellung.
we will manage quality, storage, delivery and follow-up orders.

bei der nachbestellung entfallen die 50 euro für cad-bearbeitung.
when ordering at a later date, the 50 euro charge for the cad processing will be waived.

es wird eine nachbestellung der boe-horde-shirts geben.
no announcements for quite a while but today we can give you one more band who will come over to berlin for the festival.

nachbestellung des mittagsmenüs im schlossrestaurant austerlitz für jede besichtigungsvariante möglich.
the lunch menu in the castle restaurant austerlitz can be ordered with every version of the tour.

nachbestellung - wir waren mit dem produkt vorher schon sehr zufrieden!
nachbestellung - wir waren mit dem produkt vorher schon sehr zufrieden!

einheit und verfahren zur nachbestellung von sÜsswaren, wie zum beispiel sÜssigkeiten und dergleichen
unit and method for reordering confectionery products, such as sweets and similar

alle daten stehen für verbrauchsstatistik, lagerstand, nachbestellung, kalkulation, etc. zur verfügung.
all information about consumption statistics, storage conditions, reordering, calculations, etc. is available.

typische physikalische Änderungen sind: index umstrukturierung; aufzeichnungen nachbestellung in einer datendatei.
typical physical changes include: index restructuring; records re-ordering in a data file.

der vb-becher war eine nachbestellung. ich bin seit ca. 10 jahren mit diesem produkt zufrieden.
der vb-becher war eine nachbestellung. ich bin seit ca. 10 jahren mit diesem produkt zufrieden.

sollte die lieferzeit ausnahmsweise länger als 14 werktage betragen oder eine nachbestellung notwendig werden, informieren wir sie umgehend.
should the delivery time exceptionally be longer than 14 working days or a reordering of the article will be necessary , we inform you immediately.

es wird ausgegeben, wenn bestände eines bestimmten typs die etablierte nachbestellung niveau erreicht haben, und die wiederbestellmenge enthalten.
it will be issued when stocks of a particular type have reached the established re-order level, and will include the re-order quantity.

der preis beinhaltet nicht den eintritt in den hügelgrab des friedens und seine multimedia-exposition (86 czk / erwachsene), nachbestellung möglich.
the price does not include the entry ticket in the mound of peace and its multimedia exposition (86 czk / adult), but it can be additionally ordered.

- verbindung der it-auftragsverwaltung mit einem internen system für nachbestellungen zur auffüllung des lagers;
- orders management it system linked to an internal system for re-ordering replacement supplies,