プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
versiegelte originalschachtel
sealed pack.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
zugeklebte originalschachtel.
sealed pack do not use if box has been opened
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 8
品質：
stück unbeschädigte einzelblister in originalschachtel verpackt
number of undamaged individual blisters packed into original packaging
最終更新： 2015-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
zugeklebte originalschachtel nicht verwenden, wenn schachtel bereits geöffnet war
sealed pack do not use if box has been opened
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 14
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sie beinhaltet im unteren bereich ein grösseres fach für kabel, bedienungsanleitungen, zubehör oder originalschachtel, im oberen bereich werden die elektronischen geräte in einer umhüllung eingeklemmt.
the lower section has a large compartment for cables, manuals, accessories or the original box. the top section has a casing that holds the electronic devices firmly place.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
auf den schellen-ass ist "spielkartenfabrik hächler söhne ag, zürich - oerlikon" zu lesen. dazu kommt das firmenlogo, welches aus einem grossen buchstaben "h" und zwei treff-zeichen besteht. bisher war dieses logo nur auf den originalschachteln aus hartplastik zu finden.
on the ace of bell, you can read "spielkartenfabrik hächler söhne ag, zürich - oerlikon" and the company logo, which is a big letter "h" with two club signs. so far, you only had this logo on the original plastic boxes of these decks.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています