検索ワード: partikelemissionen (ドイツ語 - 英語)

partikelemissionen
particulate emissions

partikelemissionen (dieselmotor
particulate emissions (diesel engine)

Überwachung von partikelemissionen
particle monitoring

senkung der partikelemissionen um 80 %
an 80% reduction in particulate matter (pm) emissions

partikelemissionen sollen gesenkt werden.
it will lead to lower emissions of particulate matter.

berechnung der partikelemissionen (nur fÜr diesel­motoren)
calculation of the particulate emission (diesel engines only)

systeme zur probeentnahme von gasfÖrmigen und partikelemissionen
gaseous and particulate sampling systems

dadurch verringern sich die partikelemissionen um 59 %.
this reduces the emissions of pm particulates by 59 %.

emissionen von benzinmotoren mit direkteinspritzung, einschließlich partikelemissionen;
emissions from direct-injection petrol engines including particulate emissions,

partikelemissionen, insbesondere mikro- und metallpartikel, in die luft;
emissions of particulate matter, including micro-particles and metals, to the air;

nachlassende wirkung des partikelfilters, sofern vorhanden, hinsichtlich der partikelemissionen;
reduction in the efficiency of the particulate filter, where fitted, with respect to the emissions of particulate only.

die spezifischen partikelemissionen pt (g/kwh) sind folgendermaßen zu berechnen1:
the specific emission of particulates pt (g/kwh) shall be calculated in the following way1:

2005 werden euro-iv-standards mit sehr niedrigen grenzwerten für partikelemissionen eingeführt.
in 2005 euro iv standards will be implemented with very low limit values for particulate emissions.

darin werden die grenzwerte für kohlenstoffmonoxid-, stickstoffoxid-, kohlenwasserstoff- und partikelemissionen fest­gelegt.
it sets limits for emissions of carbon monoxide, nitrogen oxides, hydrocarbons, and particulates.

berechnung der partikelemission
calculation of the particulate emission