検索ワード: polymethylsiloxan (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

polymethylsiloxan

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß man als polymethylsiloxan hexamethyldisiloxan einsetzt.

英語

a process according to claim 1, characterised in that said polymethylsiloxane is hexamethyldisiloxane.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß man als polymethylsiloxan ein polymethylcyclosiloxan einsetzt.

英語

a process according to claim 1, characterised in that said polymethylsiloxane is a polymethylcyclosiloxane.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

die verwendung von polymethylhydrosiloxan als polymethylsiloxan kann jedoch nicht ganz ausgeschlossen werden, was auch von der beschwerdeführerin nicht bestritten wurde.

英語

consequently it could not be assumed, despite the identity of name, that this was the same product.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

sie sind erhältlich durch eine reaktion von vinyl-endständigem polymethylsiloxan und methylhydrodimenthylsiloxan oder auch durch reaktion von hydroxy-endständigem dimethylpolysiloxan und trimethylsiloxy-endständigem methylpolysiloxan: diese siloxanelastomere werden beispielsweise zur einstellung der rheologischen eigenschaften einer zubereitung eingesetzt.

英語

they are obtainable by a reaction of vinyl-terminated polymethylsiloxane and methylhydrodimenthylsiloxane or else by reaction of hydroxy-terminated dimethylpolysiloxane and trimethylsiloxy-terminated methylpolysiloxane: [0103] these siloxane elastomers are used, for example, for adjusting the rheological properties of a preparation.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,736,210,640 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK