検索ワード: rechtsliberale (ドイツ語 - 英語)

erstmals seit 1920 fielen sie hinter die rechtsliberale venstre auf den zweiten platz zurück.
for the first time since the 1924 the social democrats did not win the most seats.

die volkspartij voor vrijheid en democratie (vvd, ) ist eine rechtsliberale partei in den niederlanden.
the people's party for freedom and democracy (, vvd) ( is a conservative-liberal political party in the netherlands.

primero justicia (spanisch für "gerechtigkeit zuerst") ist eine rechtsliberale partei in venezuela.
justice first ("primero justicia") is a center left political party in venezuela.

im jahr 2009 gründete er zusammen mit rudy aernoudt die rechtsliberale partei "parti populaire (pp)".
on 26 november 2009, modrikamen officially created the people's party (pp) based on the values of justice, responsibility and solidarity.

sie verwiesen darauf, dass sich putin bei der ausarbeitung seines sozialökonomischen programms auf rechtsliberale wirtschaftsberater_innen stützte.
they pointed out that putin was relying on economic advisors of the liberal right to draw up his socio-economic programme.

dennoch trat sie als juniorpartner in die von der rechtspopulistischen partei pvv tolerierte minderheitsregierung von ministerpräsident mark rutte (rechtsliberale vvd) ein.
from 2010 to 2012 consequently, the cda was a junior coalition partner in a right-wing minority cabinet with the people's party for freedom and democracy (vvd), supported in parliament by the party for freedom (pvv).

juni 1917 stellte kauffman eine rechtsliberale regierung zusammen, in der er die Ämter der staats-, außen- und finanzminister übernahm.
on 19 june 1917 kauffman put together a right-liberal government, in which he was prime minister, as well as the foreign and finance minister.

die sozialdemokratische partei pvda will ihnen weiter ein minimum in form von 'bett, brot und bad' geben. das lehnt die rechtsliberale vvd ab.
the social democratic party pvda wants to continue providing them with food, shelter and basic hygienic requirements, while the right-wing liberal vvd does not.

für das rechtsliberale blatt "eine in europa beispiellose katastrophe: in den nächsten stunden wird sich grosses ereignen, aber der augenblick der unwiderruflichen handlung ist bereits vergangenheit".
“an unprecedented catastrophe is hanging over europe: the next hours will see terrible events, but the point of no return is already in the past”.

"weniger europa, mehr niederlande" - derlei slogans der rechtsliberalen vvd zur europawahl beunruhigen die liberale tageszeitung nrc.next.
"less europe, more netherlands" - european election campaign slogans like this one used by the right-wing liberal vvd party are a cause of concern for the liberal daily nrc.next.