検索ワード: regelmäßigkeit (ドイツ語 - 英語)

regelmäßigkeit
regularity

regelmäßigkeit der saat
regularity of sowing

regelmäßigkeit der verteilung
regularity of distribution

prinzip der regelmäßigkeit des trainings
- principle of regularity of the workout

regelmäßigkeit ist die basis der natur.
everyone is welcome .

die jahreszeiten haben ihre regelmäßigkeit verloren.
the seasons have lost their regularity."

regelmäßigkeit ist dabei am meisten zu beachten.
important is to take care of its coat regularly.

flüssiges wasser auf dem mars in schöner regelmäßigkeit
liquid water found on mars with increasing regularity

wirtschaftskrisen kommen und gehen mit monotoner regelmäßigkeit.
crises do not just take place with monotonous regularity.

das ist weder eine theorie, noch eine empirische regelmäßigkeit.
that is not a theory or an empirical regularity.

zahl der mitglieder von konsultationsgremien, zahl und regelmäßigkeit der sitzungen
number of members of consultation bodies, number and regularity o meetings

regelmäßigkeit der zahlung der gemeinschaftlichen rücknahmevergütung (artikel 29)
proper payment of community withdrawal compensation (article 29)

regelmäßigkeit ist trumpf ! dennoch fehlt oft gerade diese.
regularity is the key! often, sadly, this is lacking.

für eine eigene praxis ist regelmäßigkeit besser als fallweises langes Üben
for a personal practise regularity is better than to have a long practise sometimes

dieses feuerritual wird mit großer regelmäßigkeit in allen ashramen ausgeführt.
this fire ritual is carried out very regularly in all the ashrams.

die regelmäßigkeit dieses gebiets brachte die wissenschaftler auf den spitznamen millimeterpapier.
the regularity of this terrain caused scientists to nickname it graph paper terrain.

angebot des öffentlichen nahverkehrs in bezug auf regelmäßigkeit, komfort und kosten.
improving the frequency, comfort and cost of the public transport service.

derartige stimmen können bei durchaus normalen menschen mit einer gewissen regelmäßigkeit auftreten.
such voices may be heard by perfectly normal people on a more continuing basis.

auch erreichbar sind: fourni, mykonos, naxos, paros und mit wechselnder regelmäßigkeit.
also reachable: fourni, mykonos, naxos, paros and with varying degrees of regularity.

verkehrsdienste, die bestimmten anforderungen an die kontinuität, regelmäßigkeit, leistungsfähigkeit und qualität genügen;
transport services satisfying fixed standards of continuity, regularity, capacity and quality,