プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-das profil des zu repräsentierenden staates,
- the profile of the country represented
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
identifizierung der sprache und des zeichensatzes aus text-reprÄsentierenden daten
identifying language and character set of data representing text
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 4
品質:
verfahren und vorrichtung zur regelung einer die fahrzeugbewegung reprÄsentierenden bewegungsgrÖsse
process and device for controlling a movement quantity representing the movement of a vehicule
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 3
品質:
verfahren zur simulierten bildung eines die momentane katalysatortemperatur repräsentierenden signals
process for simulated development of a signal representing the momentary temperature of a catalyst
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
elektronische fahrwiderstandserkennung zur bestimmung einer den fahrwiderstand bei einem kraftfahrzeug reprÄsentierenden grÖsse
electronical drive resistance detection for determining a variable representing the drive resistance of a motor vehicle
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
verfahren, durch welches sÄtzen von verschiedene parameter reprÄsentierenden werten adressen zuweisbar sind
address allocation method for records of values representing various parameters
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 3
品質:
abnehmbare schaltung zur bereitstellung eines, ein abnehmbares werkzeug repräsentierenden signals, an eine steuerelektronik
hydraulic control system providing proportional movement to attachment of construction machines
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
nach (6) sind die unsere phasikalische realität repräsentierenden basisgrößen (zeit (t).
® dt ~ t 1/3 according to /6), the basic values time (t), space (r) and matter (m) which present our physical reality are linked to each other in the simplest imaginable way and thus build a linked, self- controlled system that rests in the state of dynamic equilibrium.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2. die repräsentierende
2. the formal mother of god
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: