プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rollenrichtmaschine
roller leveler
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
rollenrichtmaschine.
roller straightening machine.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 4
品質:
antriebsvorrichtung einer rollenrichtmaschine.
roller leveler driving apparatus.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
rollenrichtmaschine mit variablem achsenabstand
roller leveller with variable axle distance
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
rollenrichtmaschine für langgestreckte werkstücke.
roller straigthening machine for elongated work pieces.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
rollenrichtmaschine, insbesonders fÜr betoneisenstÄbe.
roller straightener particularly for reinforcing.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
rollenrichtmaschine zum richten eines walzprofils
apparatus for straightening a rolled section
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
rollenrichtmaschine zum richten von h-profilen.
roller-type straightening apparatus for h-beams.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
verfahren und rollenrichtmaschine zum richten von schienen
method and roll straightening device for straightening rails
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
die b&k ® 36" 2.25 hsla-rollenrichtmaschine
the b&k ® precision 36" 2.25 hsla roller leveler
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
verfahren und vorrichtung zum richten einer eisenbahnschiene in einer rollenrichtmaschine
method and apparatus for straightening a rail in a roller straightening machine
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
vorrichtung und verfahren zum kalibrieren einer rollenrichtmaschine mittels eines instrumentierten stabs
device and method for calibrating a roller leveller machine by means of an instrumented bar
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
for diese anwendungen kann ein rollenpressenvorschubsystem mit einer rollenrichtmaschine anstatt eines streckers die richtige lösung bieten.
for these applications, a coil press feed system supplied with a roller leveler in place of the straightener can provide the solution.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das fortschrittliche design der b&k ® rollenrichtmaschine mit stützwalzen macht dieses gerät zu einer "ein-mann-anlage".
the advanced engineering design of the b&k ® backed-up roller leveler makes this unit a “one-operator” piece of equipment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
der umbau bildet den abschluß der modernisierung der adjustagelinie für vierkanthalbzeug mit richtpresse, schleifmaschine und rollenrichtmaschine für die bearbeitung des kompletten lieferprogrammes. wesentliche teile der anlage wie die knüppelvereinzelung sowie die zu- und abführrollgänge wurden von evertz konzipiert, gebaut und beigestellt.
this measure completes the modernization of the finishing line featuring a straightening press, grinding machine and roller straightening machine for the complete product range of the company. the line is capable of handling the complete product range of the company.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: