検索ワード: schattenseite (ドイツ語 - 英語)

die schattenseite
the shadow side

schattenseite, die ?
nothing of the sort! ?

schattenseite von gebirgsketten
shadow zone of mountain ridges

schattenseite von paris.
paris' dark side

keine schattenseite, heh?
no downside, eh?

erkunde die schattenseite londons
discover the darker side of london

es gibt aber auch eine schattenseite.
but there is an underbelly.

das alles hat aber auch eine schattenseite.
there is a downside to all of this.

yang ist die sonnenseite; yin die schattenseite.
"yang is the sun side, yin the shadow side.

liv im schattenseite unten des hügels im vordergrund
liv at the foot of the hill in the foreground, in the shade

eine schattenseite dieser anlagen ist der feinstau...mehr
one disadvantage of these systems are the fine par...mehr

das bedeutet fast garantiert ein leben auf der schattenseite.
this almost guarantees a life in the shadow side.

diese themen betonen die schattenseite des wissenschaftichen fortschritts.
those themes stress the dark side of scientific progress stress the dark side of scientific progress.

die schattenseite: infektionskrankheiten können das immunsystem leichter überwinden.
the price we pay: infectious diseases can easier overcome the immune system.

einbau der bänke (sonnenseite) einbau der bank (schattenseite)
installation of benches

es gibt aber auch schattenseiten.
there is a downside, however.