検索ワード: schließwinkel (ドイツ語 - 英語)

schließwinkel
angle of closing

schließwinkel (²):
dwell-angle (²):

falscher schließwinkel.
faulty firing.

schließwinkel [4] toleranz angeben.
dwell-angle [4] specify the tolerance.

schließwinkel 90°+90°, schlüssel ist in 3 positionen abschließbar.
closing angle 90°+90°, key is lockable in 3 positions.

maximale ventilhübe sowie Öffnungs - und schließwinkel, bezogen auf die totpunkte.
maximum lifts of valves and angles of opening and closing in relation to dead centres.

bei kontaktlosen elektronischen zündanlagen ist der schließwinkel nicht einstellbar und u.u. stark drehzahlabhängig.
in breakerless electronic ignition systems, the dwell angle cannot be adjusted and may depend strongly on the speed.

maximaler ventilhub, Öffnungs- und schließwinkel bezogen auf die totpunkte oder gleichwertige angaben: …
maximum lift of valves and angles of opening and closing in relation to dead centres of equivalent data: …

maximaler ventilhub, Öffnungs- und schließwinkel oder angaben über steuerzeiten bei alternativen steuerungssystemen bezogen auf die totpunkte.
maximum lift of valves, angles of opening and closing, or timing details of alternative distribution systems, in relation to dead centres.

maximaler ventilhub, Öffnungs- und schließwinkel, bei alternativen steuerungssystemen angaben über steuerzeiten, bezogen auf die totpunkte.
maximum lift of valves, angles of opening and closing, or timing details of alternative distribution systems, in relation to dead centres.

schliesswinkel
dwell-angle