プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
schneebesen
whisk
最終更新: 2015-06-15 使用頻度: 8 品質: 参照: Wikipedia
schneebesen.
egg whisk.
最終更新: 2014-11-28 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
name: schneebesen
name: egg-whisk
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
anpassungsfÄhiger schneebesen
adaptable whisk
schneebesen für den haushalt
whisks, electric, for household purposes
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
ein schneebesen ist ein schneebesen.
a whisk is a whisk.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
mit einem schneebesen gut aufrühren.
der schneebesen wird als option angeführt.
a snow broom is optional.
alles mit einem schneebesen gut mischen.
add the remaining sugar and whisk untill it is a homogeneous whole.
alles mit einem schneebesen vorsichtig mischen.
carefully mix everything with a whisk.
dann das eiweiß nach und nach mit dem schneebesen unterziehen.
then gradually mix in the egg white using a whisk.
robuste schneebesen für den täglichen gebrauch in der großküche
robust whisks designed for daily use in catering
nach der arbeit ist der schneebesen sehr leicht zu reinigen.
after the work the whisk is easy to clean.
den vanillepudding mit dem schneebesen glattrühren, auf den hefeteig streichen.
roll the dough to the size of the baking tray.
die eier in eine schüssel geben und mit einem schneebesen schlagen.
beat the eggs in a bowl.
das mehl mit dem schneebesen einrühren und mit dem kalten kochsud auffüllen.
mix in the flour with a whisk and fill with the cooled stock.
schneebesen in der zucker, stärkemehl, zitronensaft und salz glatt rühren.
whisk in the sugar, cornstarch, lemon juice and salt until smooth.
fügen sie das Öl langsam tropfenweise unter ständigem rühren mit dem schneebesen.
add the oil slowly, dropwise, while stirring constantly with the whisk.
das ist ein sehr praktischer schneebesen, mit dem man in jede ecke des topfe kommt.
ahornsirup und johannisbrotkernmehl hinzugeben und mit einem kleinen schneebesen oder einer gabel glattrühren.
add the maple syrup and carob powder, then mix with a small whisk or fork until smooth.