プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
schrägverzahnung
spiral gearing
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
• 1/8" schrägverzahnung
• 1/8" pitch gearing
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
zahnpumpe mit schrägverzahnung
internal gear pump with helical gear teeth
最終更新: 2014-11-28 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
kaltpressverfahren für innere schrägverzahnung.
old extrusion process for internal helical gear teeth.
schrÄgverzahnung enthaltendes getriebe und lageranordnung dafÜr
transmission containing helical gearing and bearing arrangement therefor
die schrägverzahnung des betreffenden gangs ist defekt.
the helical gearing of this gear is defective.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
werkzeuganordnung fÜr die herstellung einer schrÄgverzahnung bei stirnrÄdern
tool arrangement for the production of helical teeth in gear wheels
den getriebeölstand prüfen. evtl. hat die schrägverzahnung im getriebe spiel.
check gearbox oil level. possibly the helical gearing in the gearbox has tolerance.
hier sind bei nicht zu viel schrägverzahnung wirkungsgrade von 95% und mehr möglich.
with not too much helical gearing, 95%, and possibly even more efficiency can be expected.
allgemein wird ein höherer wert der zähnezahl für eine schrägverzahnung und größere leistungen empfohlen.
in general, a higher number of teeth is recommended for helical gearing and higher performances.
durch die konische form wird ein optimaler kraftschluss bei gleichzeitig höchstem formschluss durch die schrägverzahnung erzielt.
due to the conical form, optimal traction is achieved at highest positive locking due to the helical gearing.
getriebe aus zahnraedern mit schraegverzahnung
helical gearing
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE