検索ワード: seit her wächst die zahl der (ドイツ語 - 英語)

die zahl der
the american

die zahl der...
die zahl der...

seitdem wächst die zahl der patrons stetig an.
since then the number of patrons has continued to grow.

mit dem verschwinden des jiddischen wächst die zahl der mischehen.
during this same period that the use of yiddish is declining, we witness a considerable growth in mixed marriages.

seit monaten wächst die ungewissheit im produktionssektor.
for months now, uncertainty has reigned in the production sector.

die zahl der gefangenen wächst.
the number of captives grows.

im durchschnitt wächst die zahl der besucher jedes jahr um 5 bis 10 prozent.
on average, attendance keeps growing around 5-10 % each year.

in jüngster zeit wächst die zahl der behandlungsverfahren, die geräte und präparate kombinieren.
the mixture is free of emulsifiers.

bis 1991 wächst die zahl der beamten mit 15 000 neuen planstellen auf 57 500 staatsdiener.
until 1991, an increase of about one third or roughly 15 000 public servants could be recorded, bringing the total of filled posts to about 57 500.

die zahl der agitatoren im palais wächst.
the number of agitators in the palace is growing.

die zahl der alten wächst von jahr zu jahr
caring for the elderly

auch die zahl der förderer der kampagne wächst.
the number of people sponsoring the campaign is growing too.

dadurch aber wächst die zahl der inneren anhänger in eben dem maße, in dem die verfolgung zunimmt.
as a result, the number of inward supporters grows in proportion as the persecution increases.

die zahl der mitarbeiter wächst auf 2.000 menschen.
the number of employees grows to 2,000.

die zahl der besucher, die gerne zurückkehren, wächst.
one of the region’s greatest attraction is its wine.

von jahr zu jahr wächst die zahl der paare, für die diese fertilisationsmethode die einzige chance auf nachwuchs ist.
the number of couples for whom fertilisation by this method is their only chance of having offspring is growing year on year.

die zahl der e85-tankstellen in deutschland wächst ständig.
the number of e85 filling stations in germany is steadily growing.

marzahn-hellersdorf. die zahl der roma im bezirk wächst.
marzahn-hellersdorf. die zahl der roma im bezirk wächst.

die interventionsformen nehmen zu, und auch die zahl der akteure wächst.
these actions are becoming more and more varied and the number of actors is also increasing.

wenn man sich nicht sofort ernsthaft dem problem widmet, wächst die zahl der drogenkonsumenten über den bereich der sogenannten marginalgruppen hinaus.
if the problem is not tackled seriously, the drug users fraternity, as a result of the existence of synthetic drugs, will extend to those outside the so-called marginalized group.