検索ワード: sicherheitsund (ドイツ語 - 英語)

das wäre viel zu riskant, aus sicherheitsund umweltschutzgründen.
this would be too dangerous both from a safety and environmental point of view.

es muss seine sicherheitsund effizienzmaßnahmen verbessern, um den erforderlichen standards zu entsprechen, falls dies derzeit noch nicht der fall ist.
it will have to improve its safety and efficiency measures in order to comply with the required standards if it does not currently do so.

darüber hinaus widmet sich workdiamond s.r.l. der forschung von umweltverträglichen lösungen unter strikter einhaltung der gültigen sicherheitsund gesundheitsvorschriften.
besides, workdiamond s.r.l. gives great attention to the research of solutions that allow to reduce the environmental impact of its own activities, by strictly complying with the regulations in force about health and safety.

das demokratische europa hat die pflicht, die stabilisierung der demokratie zu unterstützen, um den anteil demokratischer staaten in den weltorganisationen zu stärken und gemeinsame vorstellungen zur sicherheitsund verteidigungspolitik und damit zur konfliktverhütung zu entwickeln.
a democratic europe must support the stabilization of democracy in order to increase the number of democratic states in the international organisations and formulate a common security and defence policy, with a view to conflict-prevention.

( 3 ) der transport von euro-banknoten und - münzen zu einer künftigen nzb des eurosystems zum zwecke der vorzeitigen abgabe und der deckung des erstausstattungsbedarfs erfolgt gemäß den sicherheitsund versicherungsbestimmungen , die in der regel auf großtransporte von euro-banknoten und - münzen zwischen den nzben angewandt werden .
euro banknotes and coins shall be transported to a future eurosystem ncb for the purpose of frontloading and launch requirements in accordance with the rules on security and insurance that normally apply to bulk transfers of euro banknotes and coins between the ncbs .