検索ワード: sitzposition (ドイツ語 - 英語)

5.) sitzposition:
5.) seating position:

hinterste sitzposition
back seating position

sehr komfortable sitzposition .
very confortable sitting position.

• verstellbare sitzposition (20°)
• verstellbare sitzposition (20°)

die bedeutung der sitzposition
the importance of position

für eine komfortable sitzposition.
for a comfortable riding position.

sitzposition ganz leicht einstellbar
sitting position is quite easy to adjust

die sitzposition ist sehr bequem.
die sitzposition ist sehr bequem.

gute Übersicht durch hohe sitzposition.
high seating gives good overview

bringen sie die sitzposition nach vorn!
move your listening seat closer to the speakers!

es bietet eine sehr ergonomische sitzposition.
it offers a very ergonomic sitting position.

ausgezeichnete ergonomie für die perfekte sitzposition
excellent ergonomics for a perfect sitting position

- neu: sitzposition mit einer hand verstellbar
- new: one hand recline

und gleichzeitig eine komfortable sitzposition zu bieten
while maintaining a comfortable seating position.

die bedeutung der richtigen sitzposition und augenhöhe.
the importance of correct seating and eye position.

die gestreckte sitzposition der beiden fahrer ist sehr
due to the upright position of the rider is siting very comfortable and unlike

multiplexsteuergerät für die speicherung von sitzposition oder dergleichen.
multiplex control system for memory seat or the like load.

dadurch anpassung an körperform und stabilisierung der sitzposition
this provides adaptation to the body shape and stabilization of the seating position

der sitzposition über den vorbau angepasst wird, bleibt der
ment of the seat position over the stem, the rider's centre of

die leicht einzustellende sitzposition optimiert den fahrspaß zusätzlich.
the easy-to-adjust seat position optimizes the fun as well.