検索ワード: slovácko (ドイツ語 - 英語)

fc slovácko.
fc slovácko.

fc slovácko verpflichtet.
fc slovácko, roubina dolní kounice and fc zeman brno.

tschechische republik – slovácko
czech republic – slovácko

fc slovácko in die gambrinus-liga.
fc slovácko into the gambrinus liga.

hotels und billige unterkunft in slovácko
hotels and cheap accommodation in hodonín

fc slovácko entdeckt, und anschließend verpflichtet.
fc slovácko before moving to sparta prague.

die natur der region slovácko ist sehr vielfältig.
nature of slovácko is very varied. it includes mountain meadows and woods, dry limestone rocks, ponds and flooded forests.

in: "slovácko" xl (1998), s. 221-234.
in: "slovácko" xl (1998), p. 221-234.

mühle in bukovany bietet stillvolle räume in geist von slovácko eingerichtet.
windmill of bukovany offers stylish rooms arranged in spirit of slovácko.

in knìždub wurde joža uprka, der berühmteste maler der region slovácko 1861 geboren.
in knìždub, joža uprka, the most famous painter of the slovácko region, was born in 1861.

in der region zlín sind bis heute die traditionen der gebiete slovácko, lalašsko und hanácko lebendig.
slovácká, valachian and haná tradition all live today in the zlín region. they are not traditions celebrated soley for the pleasure of tourists, but an authentic part of life here in slovácko, kroměříž, valachia and zlín.

bequeme sitzplätze im weinkeller im herzen der mährischen slovácko wird die erinnerung an die gastfreundschaft dieser region zu verlassen.
comfortable siting in the wine cellar in the heart of moravské slovácko will leave the memory of the hospitality of this region.

fc slovácko im jahre 2000, als der fc synot aus staré město und der fc synot slovácká slavia uherské hradiště fusionierten und den 1.
fc synot, which was a merger of the original club with "fc slovácká slavia uherské hradiště".

das museum des dorfes im südostmähren bietet ausstellungen der volksarchitektur aus dem ganzen gebiet der region slovácko (mährische slowakei) an.
the museum of south-eastern moravia offers exhibitions on folk architecture from all over the region of slovácko (moravian slovakia).

die naturliebhaber finden in der region slovácko ein netz der touristischen markierten routen fur fußgänger sowie für radfahrer, die lehrpfade, die die bedeutendsten sehenswürdigkeiten und einige naturwissenschaftliche ausstellungen vorstellen.
in slovácko, lovers of nature will find a network of tourist marked trails both for walkers and cyclists, interpretive trails introducing the major sights and some nature-scientific expositions.

der kanal bietet unkonventionelle erlebnisse und lockt zur erholung. es genügt aus dem schiff auszusteigen, sich aufs rad zu setzen oder zu fuß die wunderschöne landschaft slovácko mit ihren lokalen spezialitäten und ausgezeichnetem wein zu durchforschen.
visitors can jump out of their personal or rented boats and onto abike or decide for a stroll and enjoy the beautiful slovácko countryside. here, you can get familiar with local specialties and excellent wines.

das ethnographische freilichtmuseum (seit 193 gebaut) mit 65 objekten, die nach den einzelnen gebieten der mährischen slowakei (slovácko) aufgegliedert werden.
the ethnographic museum /being built since 1973/ involves 65 objects from particular areas of the region of moravian slovakia (slovacko).

bemerkungen: bemerkungen: komplette info über die touristik in der mikroregion von strážnice, slovácko und den weißen karpaten – touristische produkte, örtliche produkte, internet, fahrradverleih offen: nonstop
notes complete information about the tourism in the regions of strážnice, slovácko and white carpathians – gifts, local products, internet, rent-a-bike opening hours: non stop